Aggregat · alle Wörterbücher

elendich

nur mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 5

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

elendich

Bd. 1, Sp. 94b

elendich = elende.

KöblerMnd mnd.

elendich Adj.

elendich , Adj. nhd. „elendig“, fremd, ortsfremd, unheimisch, ursprünglich von den in der Stadt verwandtenlosen Einwanderern, heimatlos, vertrieben, verbannt, fern der Heimat, ungl…

MNWB mnd.

elendich adj.

elendich , adj. , elendichlĩk, adv. , wie 2 elende, s. d., fremd, unheimisch, elend, unglücklich , „barbarus”. e. tü̑ch Elendeneid der anhangslosen Fremden.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
elendichAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

elendich , Adj. nhd. „elendig“, fremd, ortsfremd, unheimisch, ursprünglich von den in der Stadt verwandtenlosen Einwande…

Verweisungsnetz

46 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 40 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ellendic KöblerMhd
ellende KöblerMhd
ellendec KöblerMhd
heit? KöblerMhd
lich? KöblerMhd
līche? KöblerMhd
līchen? KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Urgermanisch · * rekonstr.

aljalanda KöblerGerm
alli KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit elendich

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von elendich 2 Komponenten

elen+dich

elendich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

elendich‑ als Erstglied (3 von 3)

elendichêⁱt

MNWB

elendich·eit

elendichêⁱt , ellendichê(i)t , f. , Verbannung, Leben in der Fremde, Heimatlosigkeit, Verlassenheit , Elendigkeit, Unglück; de tît unser e. …

elendichhēt

KöblerMnd

elendichhēt , F. nhd. Verbannung, Leben in der Fremde, Leben im Exil, Heimatlosigkeit, Verlassenheit, Elendigkeit, Unglück, Brüderschaft zur…

elendichēt

KöblerMnd

elendichēt , F. Vw.: s. elendichhēt*

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „elendich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/elendich/lw

MLA

Cotta, Marcel. „elendich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/elendich/lw. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „elendich". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/elendich/lw.

BibTeX

@misc{lautwandel_elendich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„elendich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/elendich/lw},
  urldate      = {2026-05-11},
}