Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
EKLIG adj.
EKLIG adj. (1) lich-abl. von ekel adj. wie adlig, unzählig und andere adj. mit einem dem suffix vorangehenden l später als ig-abl. aufgefaßt. die wenigen vor mitte 18. jhs. begegnenden belege zeigen die ursprüngliche suffixform jüngeres eklich kann auch auf spirantischer aussprache des g beruhen. (2) außerhalb der mda. gilt seit 1800 die synkopierte form. auch geminiertes k ist seit mitte 19. jhs. auf einzelne mdaa. (schwäb., westf.) beschränkt. (3) das vorwiegend mdal.-umgangssprachliche adj. unterliegt in besonderem maße der bedeutungsabschwächung, s. 2 b und c. 1 schwer zufriedenzustellen, zu ekel adj. 3. a reizbar, schlecht gelaunt: ⟨1554⟩ zu Bamberg war ein schmide, / der gerne bei dem weine sasz, / vnd wann er dan heim kame / er eglich und rumorisch was Sachs in: 1DWB 3,398. – später, unter dem einfluß von 2, unleidlich, häßlich im benehmen: 1874 dann war ich eklig heute mit Hansen Feuerbach br. an seine mutter 2,338 K./U.-B. 1938 von stund an wurde er eklig .. gegen mich, schikanierte mich Welk lebensuhr 158. b empfindlich, wählerisch; selten: 1774 ein ekeliger mensch, der leicht einen ekel vor etwas empfindet Adelung wb. 1,1643. 1965 der is mächtich eklich bei’t essen H. Meyer Berliner 1094. 2 ekel hervorrufend, zu ekel adj. 1. a im ursprünglichen wortsinn: 1715 es hat einen gallen bitteren geschmack, der .. dem magen gar widrig und ecklich Muralt lustgarte 329. 1877 doch war ihm während der nacht von den ratten die nase total abgefressen worden, so daß der alte schwarze kerl ganz eklich aussah 13 jahre im westen v. Amerika 90. 1964 die ekligen dattelkerne darin (in den aschenbechern) Frisch Gantenbein 166. b verblassend, unangenehm, unausstehlich: 1844 bezahle .. doch sobald wie möglich, damit ich von dem ekligen verzinsen loskomme Droste-H. br. 2,342 Sch. K. 1959 (die) oma .., die eben ihren ekligen köter wieder .. entgegennahm Böll billard 31. c zur kennzeichnung eines hohen grades, hoch, schwer, sehr; besonders adverbial: 1867 dazu gibts als gemeinde-vorsteher vieles zu tun, .. schätzungen für die neuen ekligen steuern, wahllisten Allmers brw. 113 K. ⟨1944⟩ freilich konnte er hierbei gelegentlich eklig hereinfallen Winterstein leben 1(1947)103. 3 die ekelempfindung kennzeichnend; zu ekel adj. 2, selten: 1817 er hat vor zehn jahren in der zunftstube die angebundene katze gänzlich verbissen, .. aber wenn er davon spricht, ist ihm noch immer ecklig zu muthe A. v. Arnim 3,70 G. 1969/75 ‘s is mer so e[klich] wie ‘me hund pfälz. wb. 2,867.Maak