Aggregat · alle Wörterbücher

Eiszapfen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 3

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Eiszapfen

Bd. 1, Sp. 804

Eiszapfen 1. Du kalter Eiszapfen. (Nürtingen.) 2. Und wenn's Eiszapfen regnet, ich gehe, ich muss fort.

Adelung nhd.

Eiszapfen

Der Eiszapfen , des -s, plur. ut nom. sing. wie das vorige, in den anständigern Sprecharten. Die Eiszapfen entstehen aus langsam herunter fallenden Wassertropfen, wenn selbige zu E…

Campe nhd.

Eiszapfen Der

Der Eiszapfen , des — s, d. Mz. w. d. Ez. Eis, in Gestalt eines Zapfens. S. Campe Eiszacken.

GWB GWB

Eiszapfen

Eiszapfen aus herabtropfendem, wieder anfrierendem Tauwasser gebildeter Zapfen Ich stieg .. eine Felsenstiege ab zu einem Brunnen und Fischkasten, die E. die Felsen herab! GWB B3,1…

PfWB Dial.

Eiszapfen m.

Eis-zapfen m. : 1. wie schd., zappe (-dsabə) [fast allg.], -zapfe (-dsabfə) [ GH-Kand ]. Meiⁿ Fieß (meiⁿ Finger) sin kalt wie Eiszappe [PS-Erfw, verbr.]. Volksgl.: Wann's lange Eis…

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Eiszapfen

Eis-zapfen -tsap(ə), –ā-, –tapən Allg. m.: dass. RA.: Du bes jo zu kalt wie en E. Em Wenter es et kalt, wenn de Bure I. drisse Ahr. Rätsel. Hinterm unserm Hause hängt ne Perlapause…

LDWB2 spez.

Eiszapfen

Eis|zap|fen m. (-s,-) piza de dlacia f. , dlaciun (-s) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Eiszapfen
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Der Eiszapfen , des -s, plur. ut nom. sing. wie das vorige, in den anständigern Sprecharten. Die Eiszapfen entstehen aus…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Eiszapfen
Goethe-Wörterbuch

Eiszapfen aus herabtropfendem, wieder anfrierendem Tauwasser gebildeter Zapfen Ich stieg .. eine Felsenstiege ab zu eine…
modern

Dialekt
Eiszapfenm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Eis-zapfen m. : 1. wie schd., zappe (-dsabə) [fast allg.], -zapfe (-dsabfə) [ GH-Kand ]. Meiⁿ Fieß (meiⁿ Finger) sin kal…
—

Sprichwörter
Eiszapfen
Wander (Sprichwörter)

Eiszapfen 1. Du kalter Eiszapfen. ( Nürtingen. ) 2. Und wenn's Eiszapfen regnet, ich gehe, ich muss fort.
—

Spezial
Eiszapfen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Eis|zap|fen m. (-s,-) piza de dlacia f. , dlaciun (-s) m.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Spezial · —

Eiszapfen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eiszapfen

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eiszapfen 2 Komponenten

eis+zapfen

eiszapfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

eiszapfen‑ als Erstglied (2 von 2)

eiszapfenkalt

SHW

eiszapfen-kalt Band 2, Spalte 175-176

eiszapfenworte

DWB

eiszapfen·worte

eiszapfenworte : wenn ein mann harte eiszapfenworte ausstöszt ( frigide dicit ). J. P. Katzenb. 1, 28.