Aggregat · alle Wörterbücher

eischlich

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

eischlich

Bd. 3, Sp. 364

eischlich, deformis: eischliche vettel, spinturnicium. Stieler 32. s. eisch am ende.

LothWB Dial.

eischlich adj.

eischlich [eïšliχ Bo. ] adj. abscheulich, schrecklich. — baier. 1, 167 aischlich; ndd. aislik From. 6, 59; mhd. eislich < egeslich . s. a. äschtlech.

MeckWB Dial.

eischlich

eischlich eislik a. Spr. häßlich: 'se si eyslik edder fine' Red. Ost. 1959; 'gi eisselken, vor juw is de schonheit ane bevleckinghe' Rutze 15; deformis, turpis 'eischlick' Chytr. 1…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
eischlich
Grimm (DWB, 1854–1961)

eischlich , deformis: eischliche vettel, spinturnicium. Stieler 32 . s. eisch am ende.
modern

Dialekt
eischlichadj.
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

eischlich [eïšliχ Bo. ] adj. abscheulich, schrecklich. — baier. 1, 167 aischlich; ndd. aislik From. 6, 59; mhd. eislich …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eischlich

4 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von eischlich

eisch + -lich

eischlich leitet sich vom Lemma eisch ab mit Suffix -lich.

‑eischlich als Zweitglied (3 von 3)

fleischlich

DWB

fleisch·lich

fleischlich , carnaliter: wenn irgend eines mans weib sich verlief, und jemand sie fleischlich beschleft. 4 Mos. 5, 13 ; denn die da fleisch…

freischlich

DWB

freisch·lich

freischlich , s. freislich: pulver für die schwere noth oder fraischlich. Hohberg 1, 205 a .

vleischlich

Lexer

vleisch·lich

vleisch-lich adj. BMZ fleischlich, leiblich, sterblich-körperlich, sinnlich, carnalis Dfg. 102 b . Diem. Barl. Mai , Aneg. Griesh. Pass. ( d…

Ableitungen von eischlich (1 von 1)

eischlîche

Lexer

eisch-lîche adv. fordernd, anklagend. das du so eischlich schuldest mich Alsf. passionssp. 5 b ;

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „eischlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eischlich

MLA

Cotta, Marcel. „eischlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eischlich. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „eischlich". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eischlich.

BibTeX

@misc{lautwandel_eischlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eischlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eischlich},
  urldate      = {2026-05-08},
}