Aggregat · alle Wörterbücher

Eisbrecher

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 5

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Eisbrecher

Bd. 1, Sp. 360a

Eis|bre|cher m. (-s,-) barca rumpadlacia f.

Adelung nhd.

Eīsbrếcher

Der Eīsbrếcher , des -s, plur. ut nom. sing. eine jede Anstalt in einem Flusse, besonders vor einer Brücke, an welcher sich die großen Eisschollen zerbrechen, es seyen nun Eisbänke…

Campe nhd.

Eisbrecher Der

Der Eisbrecher , des — s, d. Mz. w. d. Ez. eine Vorrichtung in den Flüssen vor den Brücken, die dazu dient, daß sich das Eis beim Treiben daran bricht und unter der Brücke durchgeh…

DWB nhd.

eisbrecher m.

eisbrecher , m. was eisbalke, eisbock.

DWB2 nhd.

EISBRECHER m.

EISBRECHER m. zuss. mit eis n. A. 1 früh im anschluß an phraseologisches das eis brechen (s. eis A 7 ) jmd., der etwas auflockert, entspannt: 1719 es scheint mir auch etwas fremdes…

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Eisbrecher

Eisbrecher Vorbau zum Schutz gegen Treibeis [ betr Entwurf zu einem G-Denkmal in Frankf ] soll nach dem mitgetheilten Entwurf die hohe und breite Substruction bis in den Fluß reich…

Meyers Lex.

Eisbrecher

Eisbrecher , soviel wie Eisbock (s. d.); dann ein Schraubendampfer, der das Eis auf Flüssen und in Häfen in Bewegung setzen soll. Meist werden E. mit starken Maschinen und stark zu…

BWB Dial.

Eisbrecher

Eisbrecher Band 3, Spalte 3,192

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

Eisbrecher

Eis-brecher m.: 1. in dem Spr.: Zint Mathis es ene Ismäəker of ene Isbreəker Heinsb-Karken ; zent Tünnes es de Isbrecher Aach-Merkst . — 2. einer, der den Ausschlag gibt Dür .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Eīsbrếcher
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Eīsbrếcher , des -s, plur. ut nom. sing. eine jede Anstalt in einem Flusse, besonders vor einer Brücke, an welcher s…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Eisbrecher
Goethe-Wörterbuch

Eisbrecher Vorbau zum Schutz gegen Treibeis [ betr Entwurf zu einem G-Denkmal in Frankf ] soll nach dem mitgetheilten En…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Eisbrecher
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Eisbrecher , soviel wie Eisbock (s. d.); dann ein Schraubendampfer, der das Eis auf Flüssen und in Häfen in Bewegung set…
modern

Dialekt
Eisbrecher
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Eisbrecher Band 3, Spalte 3,192
—

Spezial
Eisbrecher
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Eis|bre|cher m. (-s,-) barca rumpadlacia f.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 9 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eisbrecher

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eisbrecher 2 Komponenten

eis+brecher

eisbrecher setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — eisbrecher kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „eisbrecher". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eisbrecher/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „eisbrecher". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eisbrecher/ldwb2. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „eisbrecher". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eisbrecher/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_eisbrecher_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eisbrecher"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eisbrecher/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}