lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einträchtiglich

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

einträchtiglich

einträchtiglich

Eintracht f. ‘Übereinstimmung (im Denken und in der Gesinnung), Einmütigkeit, Einigkeit, Verträglichkeit’. Im 14. Jh. in der Rechtssprache auftretendes mnd. ēndracht und mhd. (nur md.) eintraht ‘Übereinkunft, Absprache, Vertrag’ ist abgeleitet von mnd. (over)ēndrāgen, (over)ēndrēgen, älter över ēn, in ēn drāgen (mhd. über ein tragen) ‘übereinkommen, -stimmen, sich vertragen, beschließen, vereinbaren’; vgl. frühnhd. übereintragen, nl. overeendragen; s. 1ein Num. und tragen, Tracht. Eintracht dringt erst im 16./17. Jh. (wesentlich später als einträchtig und Einträchtigkeit, s. unten) vom nd.-md. Sprachgebiet ins Obd. vor. – einträchtig Adj. ‘einmütig, friedlich’, mnd. ēndrachtich, ēndrechtich, mhd. (nur md.) eintrehtec (13. Jh.), seit dem 15. Jh. auch obd.; etwa gleich alt ist die Bildung mit Doppelsuffix einträchtiglich Adv., mnd. ēndrachtichlīk, spätmhd. eintrehteclīche. Einträchtigkeit f., mnd. ēndrachtichēt, ēndrechtichēt, mhd. eintrehtecheit (14. Jh.), im 15. Jh. ins Obd. vordringend. Zwietracht f. ‘Uneinigkeit, Zwist’, mnd. twēdracht, twīdracht, mhd. zwitraht (um 1300), abgeleitet von mnd. twēdrāgen, twēdrēgen, entwey drāgen, drēgen, mhd. enzweitragen ‘uneins sein, sich entzweien’; wie Eintracht vom Nd.-Md. ausgehend, jedoch früher auf das Obd. übergreifend. Geläufig in der Verbindung Zwietracht säen ‘Unfrieden stiften’, die lat. discordiās serere folgt. zwieträchtig Adj. ‘uneinig’, mnd. twēdrachtich, mhd. zwitrehtic (14. Jh.). Die ganze Wortgruppe wird vom heutigen Sprachgefühl aus zu trachten (s. d.) gestellt.
1541 Zeichen · 65 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    einträchtiglich

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    einträchtiglich , concorditer: samleten sie sich eintrechtiglich zu hauf. Jos. 9, 2 ; sich in die ordnung zu schicken ei…

  2. modern
    Dialekt
    einträchtig(lich)Adj.

    Pfälzisches Wb.

    ein-trächtig(lich) Adj. : 1. wie schd. Sie sitzen eiⁿträchdich beisamme [ LU-Altr BZ-Dernb ]. a. 1635: Auff sontag nach …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eintraechtiglich

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von eintraechtiglich 2 Analysen

eintraechtig + -lich

eintraechtiglich leitet sich vom Lemma eintraechtig ab mit Suffix -lich.

Alternativen: eintracht+-ig+-lich

Zerlegung von eintraechtiglich 3 Komponenten

(eint+racht)+iglich

eintraechtiglich setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — eintraechtiglich kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „eintraechtiglich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eintraechtiglich/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „eintraechtiglich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eintraechtiglich/pfeifer_etym. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „eintraechtiglich". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eintraechtiglich/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_eintraechtiglich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eintraechtiglich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eintraechtiglich/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-19},
}