lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

EINSICKERN

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINSICKERN vb.

Bd. 7, Sp. 1021
EINSICKERN vb.in eine substanz, einen raum langsam eindringen. meist von flüssigkeiten, selten festen stoffen: 1774 die gemeine asche, worinn das bley nicht so bald einsikern kann Baumer, edelsteine 133. 1856 auch durch den tritt des weidviehes wird der wasserablauf gehemmt, weil dasselbe terrassenförmige stufen in den hang eintritt, auf welchen sich das wasser theilweise sammelt und einsickert Fischbach forstwiss. 280. 1955 das über undurchlässigen gesteinsschichten absickernde hangwasser und das eingesickerte grundwasser strömen mit verzögerung Hornsmann wald 59.bildlich: ⟨1796⟩ nun bog sich der regenbogen eines hellern lebens über die einsikernde sündfluth herüber, welche bisher dem ehepaare schon bis an die herzgrube gestiegen war Jean Paul I 6,115 ak. 1885 die Deutschen sickern in alle länder ein Sanders erg.-wb. 481b. ⟨1918⟩ und dieses zeugs (wörter) sickert von den politischen aufsätzen langsam in die sprache ein, und nächstens wird einer noch etwas darauf reimen Tucholsky 1,316 G.-T./R. ⟨1951⟩ das himmelslicht sickert oben bei den wipfelspitzen ein Doderer Strudlhofstiege (1958)204. 1975 dafür spürte sie jetzt den geruch von weihrauch, der aus dem zimmer von Leo Maria hier einsickerte Bienek polka 2298.Peperkorn
1252 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einsickernv., ntr.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    ○ Einsickern , v. ntr. mit sein, in einzelnen Tropfen oder allmählig einziehen, eindringen. Die Feuchtigkeit sickert im …

  2. modern
    Dialekt
    einsickernschw.

    Pfälzisches Wb.

    ein-sickern schw. : wie schd. Des bissel Rege is schnell eiⁿgsickeʳt [LU-Alsh, verbr.]; vgl. versickern . Südhess. II 13…

  3. Spezial
    einsickern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ein|si|ckern vb.intr. trá ite, trá sot, se infiltré, trafogne (-ogn, trafognü).

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einsickern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einsickern 2 Komponenten

ein+sickern

einsickern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einsickern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einsickern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einsickern/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „einsickern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einsickern/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einsickern". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einsickern/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_einsickern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einsickern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einsickern/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}