lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einschläfen

nur nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

einschläfen

Bd. 3, Sp. 271

einschläfen , sopire: so wird dein edler muth doch nie nicht eingeschläft. Opitz 2, 20 ; wie ein süszer wein, der uns erquickt und schläft die sinnen ein. 3, 23 ; so wann ein guter arzt bis an das fleisch will schneiden, schläft er den kranken ein. 3, 215 ; die schöne nachtigal fleugt über seinen kopf, verfährt ( l. verführt) so manchen schal und schläft den müden ein. Fleming 73 ; hunger haben, müde sein würzt die speise, schläft wol ein. Logau 3, 93, 89 ; kraft welcher ringe Timolaus jederman einschläfen und alle schlösser öfnen wolte. Lohenst. Arm. 1, 99 ; dasz sie sich von den herschenssüc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einschläfen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Einschläfen , S. Adelung Einschläfern .

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einschlaefen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einschlaefen 2 Komponenten

ein+schlaefen

einschlaefen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einschlaefen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einschlaefen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einschlaefen
MLA
Cotta, Marcel. „einschlaefen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einschlaefen. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einschlaefen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einschlaefen.
BibTeX
@misc{lautwandel_einschlaefen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einschlaefen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einschlaefen},
  urldate      = {2026-05-12},
}