lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

EINSCHAUEN

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINSCHAUEN vb.

Bd. 7, Sp. 945
EINSCHAUEN vb.  mnd. inschouwen; mnl. inscouwen. 1 einen gesellen beim meister in arbeit weisen, im handwerk: ⟨1592⟩ dat de geselle tho dem meister .. moge ingeschowet werden hamb. zunftrollen 39 R. 2 in etwas hineinblicken, in physischem oder geistig-intellektuellem sinne: 1644 wann .. wir mit ihme (Christus) in das heiligthumb einschawen, ja nach dem geist einzugehen zugelassen werden Hoburg misbräuche 72. ⟨1838⟩ (mädchen) schauten in den spiegel ein Droste-H. 2,1,122 Sch. K. 1939 Newton und Kepler, die ihre gesetze fanden, weil sie in den fernen gott einschauen wollten Nonnenbruch politik 203. 3 etwas prüfen, intellektuell überblicken: 1721 man schaue nur alles recht ein, so wird man befinden, daß .. Pertsch beicht-stühle 99. 1771 Usong konnte nicht mehr hoffen, die letzten .. zweige der untern geschäffte des reiches selber einzuschauen Haller Usong 103. 4 kurz vorbeischauen hineinkommen: ⟨1854⟩ zum zweitenmal .. ging Luzian heute an stall und scheunen vorüber, ohne einzuschauen Auerbach (1857)4,130.Klecha
1031 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    einschauen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    einschauen , intueri, inspicere, Steinbach 2, 392 : die tugend, deren mängel die selbsterkenntnis uns nie hinreichend ei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einschauen

    Goethe-Wörterbuch

    einschauen einmal subst In den sechsten Band meiner Werke eingeschaut Tgb 5.4.26 B48,137,1 Willemer uFr 2.3.31 metaphor …

Verweisungsnetz

11 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einschauen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einschauen 2 Komponenten

ein+schauen

einschauen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑einschauen als Zweitglied (2 von 2)

Dreinschauen

Wander

drein·schauen

Dreinschauen 1. Der schaugt drein wiera Feld voll Unglück. ( Innsbruck. ) – Frommann, VI, 37, 81. 2. Der schaut drein wie a Eierhändler, wen…

Hineinschauen

Wander

hinein·schauen

Hineinschauen Was 'nei schaut, schaut 'raus. ( Franken. ) Der Ertrag entspricht der aufgewandten Mühe.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einschauen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einschauen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „einschauen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einschauen/dwb2. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einschauen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einschauen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_einschauen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einschauen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einschauen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-15},
}