Aggregat · alle Wörterbücher

einsaufen

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

einsaufen

Bd. 3, Sp. 265

einsaufen, potare, in sich saufen, nnl. inzuipen, schw. insupa: wir haben solchen giftigen hasz von jugent auf eingesoffen. Luther 8, 76^a; dasz du dich toll und voll eingesoffen, ist sündlich. Albrecht fluchabc. s. 28; sechs glas mit wein sauf nüchter ein, das mag kopfweh vertreiben. Garg. 87^b; ein künstler war nechst hier, der suf nur wasser ein, gab wieder doch heraus gebrant und rothen wein. Logau 2, 104, 32; Porus suf für gute freunde mancherlei gesundheit ein. 3, 198, 39.

Campe nhd.

Einsaufen v., trs.

Х Einsaufen , v. trs. in sich saufen, saufend zu sich nehmen. Uneigentlich und in den niedrigen Sprecharten. »Gott weiß, was ich in meiner Krankheit habe einsaufen müssen.« Z. Das …

DWB2 nhd.

EINSAUFEN vb.

EINSAUFEN vb. mnl. insupen, nnl. inzuipen. 1 etwas, insbesondere flüssigkeiten, hastig, in größerer menge zu sich nehmen, trinken, auch abstrakt: 1523 das wenig von .. ernstlichen …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Einsaufenv., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Х Einsaufen , v. trs. in sich saufen, saufend zu sich nehmen. Uneigentlich und in den niedrigen Sprecharten. »Gott weiß,…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einsaufen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einsaufen 2 Komponenten

eins+aufen

einsaufen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einsaufen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „einsaufen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einsaufen

MLA

Cotta, Marcel. „einsaufen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einsaufen. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „einsaufen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einsaufen.

BibTeX

@misc{lautwandel_einsaufen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einsaufen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einsaufen},
  urldate      = {2026-05-09},
}