Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
EINSAUFEN vb.
EINSAUFEN vb. mnl. insupen, nnl. inzuipen. 1 etwas, insbesondere flüssigkeiten, hastig, in größerer menge zu sich nehmen, trinken, auch abstrakt: 1523 das wenig von .. ernstlichen sachen, ernstlich reden, alles darumb, das sie gut vnnd böse mit gleychem fleyß ingesoffen haben Karlstadt schr. 1,4 HND. 1575 sechs glaß mit wein, sauff nuͤchtern ein, dz mag kopffweh vertreiben Fischart geschichtklitterung 129 HND. 1827 jedes maaß dieser flüssigkeit .. manche kühe, und besonders junges vieh, saufen es gierig ein engl. goldgrube (1826)3/4,427. beim trinken mitschlucken: 1559 er (der teufel) hat .. gesagt, da er gefragt ist worden, wie er in sie (eine frau) komen, sie habs in einem trunck bier eingesoffen, zur faßnacht in einer fliegen gestalt d. neueste v. gestern 1,13 B. 1722 die mode des gesundheit-trinckens .. zwinget die leute mit dem wein die kranckheiten und endlich den tod einzusauffen discourse d. mahlern 3,52 B./B. – etwas aufsaugen absorbieren: 1643 von vergiessung des christenbluts, welches (leider!) gantze provintzen eingesoffen haben, vnd noch biß dato einsauffen, abstehen Wassenberg florvs 357. 2 sich betrinken, refl.: 1558 suffe sich auch einmal so gar voll ein, das man sie auff einem karren muͦst haym füren Lindener katzipori 77 LV. 1643 alß .. solche reuter sowohl alß die abgelößte sich wohl voll eingesoffen Bürster schwed. krieg 161 W. – ähnlich: ⟨1922⟩ (monarchisten,) die sich fest und treu .. am 27. januar (geburtstag Wilhelms II.) in ihren patriotismus einzusaufen pflegten Tucholsky 1,897 G.-T./R. 3 absaufen, sinken, von schiffen: ⟨v1683⟩ (ein) im Rheine eingesäufftes schiff, aus welchem etliche zwantzig Gallier und fünf Römer ans deutsche ufer geschwommen waren Lohenstein Arminius (1689)2,248b.Klecha