lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einraumen

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
2

Eintrag · Pfälzisches Wb.

einraumen schw.

Bd. 2, Sp. 810
ein-raumen schw. : 1.a. 'in etwas hineinräumen, hineinstellen'; die Meewel inraame [KL-Kindsb, verbr.]; die Stubb (nach dem Tünchen) eiⁿraame [NW-Kallstdt, verbr.], inroome [Gal-Dornf]. — b. den Wingert e. 'die Erde im Frühjahr zwischen den Zeilen auseinanderziehen', eiⁿraame [LU-Alsh]. — 2. 'überlassen, übergeben'. a. 1567: den Platz für Erplich (erblich) frey Aigenthumb allerdings vnbeschwerdt eingeraumpt vnd zugestelt [ZweibrUrkb. 121]. a. 1625: ist die herrschafft Scharffenek ... an des herrn grafen Johann Dietrich zu Lowenstein Wertheim excellenz von neuem wieder eingeräumt [PfWeist. I 6 (BZ-Albw)]. a. 1701: dem geweßenen Keller Jacob Riebel Seeligen seindt nachbeschriebene guter eingeraumbt worden [Godrst-KellR]. — Südhess. II 117; Rhein. VII 184; Els. II 257/58; Bad. I 660. —
802 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    einraumen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    einraumen , einräumen , nnl. inruimen, schw. inrymma, dän. indrömme. 1 1) inferre, in einen raum stellen, die stube, das…

  2. modern
    Dialekt
    einraumenschw.

    Pfälzisches Wb.

    ein-raumen schw. : 1. a. 'in etwas hineinräumen, hineinstellen'; die Meewel inraame [KL-Kindsb, verbr.]; die Stubb (nach…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einraumen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einraumen 2 Komponenten

ein+raumen

einraumen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einraumen‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einraumen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einraumen/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „einraumen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einraumen/pfwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einraumen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einraumen/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_einraumen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einraumen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einraumen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}