einraumen

einraumen, einräumen, nnl. inruimen, schw. inrymma, dän. indrömme. 11) inferre, in einen raum stellen, die stube, das zimmer einräumen, nach dem auskehren alles darin ordentlich stellen und setzen: so sollen die bettstätten mit einem kehrwisch ausgekehret, auch unter solchen mit sägspänen, rothgerberloh oder schnee aufgerieben und die fenster mit der kammerthür, dasz die luft durchstreichen kann, offen gelassen werden, letztlich aber ist alles wieder ordentlich einzuräumen und an sein gehöriges ort zu legen oder zu stellen, wie der hausgebrauch zeiget. unterricht an hausmägde s. 12. diesem einräumen geht ein ausräumen vorher. 22) locum cedere: wenn dein bruder verarmet und verkeuft dir seine habe ... so sol man rechen (rechnen) von dem jar, da ers hat verkauft und dem verkeufer die ubrigen jar (d. i. reliquis annis) wider einreumen, das er wider zu seiner habe kome. 3 Mos. 25, 25—27; die statt dem könig einraumen. buch der liebe 219, 4; dem gottlosen Cham reumet er die mittagslender ein. Mathesius 12^a; ich räume dem gast mein haus ein; sie räumte ihm einen platz in ihrem bett ein, einen platz in ihrem herzen; mein herz, dein tempel, herr, ward von mir so versaumet, dasz auch dem bösten gaist ich solches eingeraumet. Weckherlin 318. 33) spatium implere, occupare, einnehmen: sie hat einen steisz so breit, dasz sie eine ganze seite am tische mit einreumete. Schoch stud. leben H 3. 44) figürlich concedere, fateri: einen satz einräumen. Stieler 1535; er räumt das laster ein. Gellert 1, 242; ihr schönen, hat euch nie von einer lust geträumt, die euer mund oft dem mit ungestüm versagte, der es sie wachend zu erbitten wagte, und die ihr ihm oft träumend eingeräumt? Rost schäfererz. 48.