lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

EINPRESSEN

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINPRESSEN vb.

Bd. 7, Sp. 890
EINPRESSEN vb.  1 etwas in etwas einprägen. a als zeichen, mal hineindrücken: 1493 jn soͤlicher gleicher betrachtung (wurden) Francisco die fúnff Cristi fron wunden zaichen durch sunder gnaud von Cristo leyplichen einpressett Mickell goͤtl. liebi d 3b. ⟨1811⟩ ich lasse das buch mit goldnem schnitt in pergament binden, worauf lorbeerzweige eingepreßt sind A. v. Arnim 16,199 G. 1970 lettern in eine art stereotypiemater einzupressen Kirchner satz 44. b ins bewußtsein bringen, dem gedächtnis einprägen: ⟨1570⟩ das jeder philosophus hab / ein bsundre krafft von oben ab, / die durch der geister influentz / inn dsinn jrn standt vnd residentz / durch den verstandt hab eingeprest Thurneysser erklerunge (1575) 125b. 1664 wie die jugend wanckt, die leichtlich sich gewehnt / zu allem was man mag in ihren sinn einpressen Hohberg Ottobert 1, T 1b. 2 zusammendrücken, -pressen: 1583 einpressen oder zusammen hefftung (der geschnittenen gebärmutter) Sebiz de partu caesareo 106. 1770 daß die kälte des getränks, welche die gefäße unmittelbar berühret, und sie stark zusammenziehet, das blut und die säfte in den gefäßen einpresset und einschnüret Zückert luft 85. 1858 als wenn ihm ein reif, der ihn bisher eingepreßt hatte, von der seele spränge B. Weber cartons 459. 1974 sie saßen eingepreßt auf der bank in der tram Härtling frau 64. 3 etwas in etwas hineindrücken -pressen: 1610 die faulen (weinbeeren) sambt allem beylag, allen vnziffers vnnd dessen mit eingepreßtem safft Guarinonius grewel 683. 1772 der hintere theil der kanone ist also cilindrisch, um die kartätschen einzupressen Halle werkstäte (1761)5,293. 1979 das rohöl kommt nicht mehr ‘von selbst’ in den erwarteten mengen nach oben, so daß man es mit dem einpressen von wasser in die lagerstätte versuchen muß süddt. ztg. 151,23. 4 drückend, pressend in einen raum hineingelangen; refl.: ⟨1717⟩ (da) hat sich die tapfre schaar, die wunder sehen läst, / in den umschränckten raum der oeffnung eingepreßt Pietsch gebundne schr. (1740)25. 1910 ein teich aber scheint sich durch rosengerank / und anderes dickicht im park einzupressen Däubler nordlicht 1,144.Horlitz
2147 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einprêssen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Einprêssen , verb. reg. act. in die Presse legen oder bringen. Tücher einpressen. Ein Buch einpressen. So auch die Einpr…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einpressen

    Goethe-Wörterbuch

    einpressen technisches Verfahren mittelalterl Malerei er [ der Maler van Eyck ] .. warf .. Vortheile der byzantinischen …

  3. modern
    Dialekt
    einpressen

    Rheinisches Wb.

    ein-pressen,

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einpressen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einpressen 2 Komponenten

ein+pressen

einpressen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einpressen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einpressen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einpressen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „einpressen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einpressen/dwb2. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einpressen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einpressen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_einpressen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einpressen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einpressen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-17},
}