Aggregat · alle Wörterbücher

einpressen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

einpressen

Bd. 3, Sp. 245

einpressen, constringere, comprimere, nnl. inpersen, schw. inpressa, dän. indpresse: in die presse legen und drücken. bricht der alte groll gleichwie des feuers eingepreste glut zur ofnen flamme sich entzündend aus. Schiller 489^b; ist das jahr ein bild des lebens in dem eingepresten kreis seines auf und nieder schwebens. Rückert 241. euer strenger blick tödtet die worte auf meiner zunge und prest mein leiden in meiner brust ein. Klinger 1, 346.

Adelung nhd.

Einprêssen

Einprêssen , verb. reg. act. in die Presse legen oder bringen. Tücher einpressen. Ein Buch einpressen. So auch die Einpressung.

Campe nhd.

Einpressen v., trs.

Einpressen , v. trs. pressend oder mit Gewalt in einen engen Raum bringen, zusammenpressen oder drücken. Der Schnürleib preßt den Unterleib zu sehr ein. Bücher einpressen, in die P…

DWB2 nhd.

EINPRESSEN vb.

EINPRESSEN vb. 1 etwas in etwas einprägen. a als zeichen, mal hineindrücken: 1493 jn soͤlicher gleicher betrachtung ( wurden ) Francisco die fúnff Cristi fron wunden zaichen durch …

GWB GWB

einpressen

einpressen technisches Verfahren mittelalterl Malerei er [ der Maler van Eyck ] .. warf .. Vortheile der byzantinischen Kunst .. völlig weg .. Ebenso alle Beyhülfe des Eindruckens …

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

einpressen

ein-pressen,

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Einprêssen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Einprêssen , verb. reg. act. in die Presse legen oder bringen. Tücher einpressen. Ein Buch einpressen. So auch die Einpr…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
einpressen
Goethe-Wörterbuch

einpressen technisches Verfahren mittelalterl Malerei er [ der Maler van Eyck ] .. warf .. Vortheile der byzantinischen …
modern

Dialekt
einpressen
Rheinisches Wb.

ein-pressen,

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

ein-pressen RhWB
auspressen PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einpressen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einpressen 2 Komponenten

ein+pressen

einpressen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einpressen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „einpressen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einpressen/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „einpressen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einpressen/dwb. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „einpressen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einpressen/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_einpressen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einpressen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einpressen/dwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}