Eintrag · Goethe-Wörterbuch
einlösen
einlösen etw Zustehendes od Zuerkanntes in Empfang nehmen, annehmen a ein Pfand, einen Schuld-, Leihschein durch Geldzahlung od Rückgabe eines Gutes sich herausgeben lassen sie haben .. versetzte Sachen für ihn eingelöset GWB31,138,2 ItR Ew. Wohlgeb erhalten hierbey .. In Laubthalern .. 200, worüber ich mir die Quittungen erbitte um die Interimsquittungen, welche ich bey fürstl. Kammer einstweilen eingelegt dagegen wieder einzulösen GWBB11,239,16 Loder 22.10.96 K Sie empfangen hiebey .. Jord. Brunus von Nola, der akademischen Bibliothek gehörig, wogegen mein mehrjähriger Zettel einzulösen wäre GWBB29,283,5 Weller 19.9.18 GWB17,243,8 GrCoph V 8 b ‘jdn e.’: jdn durch Zahlung einer Entschädigung aus einer Verpflichtung (Lehrverhältnis) entbinden DjG34,312,10 RAnw [28.10.74] c sich gegen Bargeld einen Wertschein ausstellen lassen Ein Rentenier scheint von einem .. Kerl Mandate [Staatsschuldscheine] einzulösen GWB47,358,26 Üb:Frz satirKupferst 1797 d ‘Dank e.’, für eine Leistung [betr die Übersetzung der ‘Verlobten’ Manzonis durch Leßmann] getraue ich mir .. nicht von Übersetzungen Kenntniß zu nehmen; man kommt in ein zu weites Feld, lößt keinen Dank ein [> gewinnt keinen Dank GWBB44,64,12 R] GWBB44,362 JFrommann 16.4.28 K e ‘Urteil e.’ iSv eine in einem Urteilsspruch gegebene Möglichkeit für sich in Anspruch nehmen, wirksam werden lassen Der Referent quälte sich und das [Wetzlarer Kammer-] Gericht mit einem schweren, verwickelten Handel, und zuletzt fand sich niemand der das Urtheil e. wollte. Die Parteien hatten sich verglichen .. waren gestorben GWB28,132,7 DuW 12 vgl zu a GWBauslösenGünter KramerG. K.