lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einlösen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

einlösen

Bd. 3, Sp. 229

einlösen , redimere, nnl. inlossen, schw. inlösa, dän. indlöse, das haftende wieder frei machen: gefangne einlösen, pfänder einlösen, geschenke einlösen, zurückkaufen: als man vermutet, dasz so grosze wegverehrte güter ursache solcher melancholei sein möchten, hat man den schönsten säbel und die schale umb eine summe geldes wieder eingelöset. pers. reiseb. 4, 44; er soll sogleich den ring wieder einlösen, den er heute früh versetzt hat. Lessing 1, 583 ; das urtheil einlösen ( die gerichtskosten tragen? ): der referent quälte sich und das gericht mit einem schweren verwickelten handel, und zule…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einlösen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Einlösen , verb. reg. act. los machen und in seine Verwahrung bringen, doch nur von Pfandstücken. Ein Pfand einlösen, du…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einlösen

    Goethe-Wörterbuch

    einlösen etw Zustehendes od Zuerkanntes in Empfang nehmen, annehmen a ein Pfand, einen Schuld-, Leihschein durch Geldzah…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Einlösen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Einlösen , eine fällige Schuld (Einlösung von Pfändern, von Papiergeld, Banknoten) oder einen fälligen Wechsel bezahlen.…

  4. modern
    Dialekt
    einlösenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-lösen schw. : Wechsel, Pfänder e., wie schd., eiⁿleese, in-, en- [verbr.]; sei Verspreche eilöse [ Holler 7]. Rhein.…

  5. Spezial
    einlösen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ein|lö|sen vb.tr. 1 (einen verpfändeten Gegenstand zurückkaufen) cumpré derevers, retrá (retira, retrat) 2 (erfüllen: Ve…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einloesen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einloesen 2 Komponenten

ein+loesen

einloesen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einloesen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.