lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Einlöffeln

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Einlöffeln

Bd. 1, Sp. 792
Einlöffeln 1. Einlöffeln und ausscheffeln macht aus reichen Hansen arme Töffeln. 2. Wenn man einlöffelt vnd nicht aussscheffelt, so wirt das mass entlich zu gross. – Henisch, 890; Petri, II, 666. 3. Wer nur einlöffelt vnd wider aussscheffelt, der helt hauss, das er endtlich hauss vnd hoff mit dem rucken ansehen muss. – Henisch, 890; Petri, II, 746. 4. Man löffelt ein und scheffelt aus. – Luther. [Zusätze und Ergänzungen] Wer nur einleffelt vnd wider ausschöffelt, der helt hauss, dass die Katz sein bestes Vieh bleibt. – Mathesius, Sarepta, CLXXI.
551 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einlöffelnv., trs.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Х Einlöffeln , v. trs. löffelweise in etwas thun, oder auch, zu sich nehmen. Einem die Arzenei einlöffeln, löffelweise g…

  2. Sprichwörter
    Einlöffeln

    Wander (Sprichwörter)

    Einlöffeln 1. Einlöffeln und ausscheffeln macht aus reichen Hansen arme Töffeln. 2. Wenn man einlöffelt vnd nicht ausssc…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einloeffeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einloeffeln 2 Komponenten

ein+loeffeln

einloeffeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einloeffeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.