Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
EINKNÜPFEN vb.
EINKNÜPFEN vb. mhd. in-, înknüpfen. 1 etwas einfügen. bildlich, vor allem in mystischem sprachgebrauch: hs.M13.jh. jn die leitirboma het dv gotlichv ladvnga inchnvffit die mislichin stige dir diemvͦti vn̄ dir heiligun zvht regula st. Benedicti 99 S. 1701 durch diese betrachtung werden unsere schleiffen (vernunft) vest in die güldene ringe (gott) eingeknüpffet Ruysbroeck, schr. Gg 3a. 1796 er fing darauf an stellen zu lesen, sprach dazwischen und knüpfte anmerkungen und erzählungen mit ein Goethe I 23,211 W. mit einem knoten befestigen: 1573 nun must gerad in den winckel oder ecke ein runtes kleines loͤchle sein, .. in welchem ein glattes seidenes faͤdemlein oder ein rosszhaar moͤchte verfangen vnd eingeknuͤpfft werden Fronsperger kriegßb. (1566)2,107a. 1976 Duden wb. dt. spr. 2,638b. 2 jmdm. etwas einschärfen: ⟨v1678⟩ damit sie hierinnen nicht möchten träge werden, wann irgend der größere sie nicht wieder ehrete; haben sie diesen gar fest eingeknüpft und weis gemacht, daß die ehre nicht so wol dessen wäre, der selbe empfienge; sondern viel mehr dessen, der sie andern anhäte Butschky rosen-thal (1679)309. 1860 da er ihnen so ernstlich eingeknüpft hatte, sie sollten wachen und beten Harms pred. evangelien 277.Peperkorn