lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

EINIMPFUNG

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINIMPFUNG f.

Bd. 7, Sp. 766
EINIMPFUNG f.abl. von einimpfen vb. 1 zu einimpfen vb. 1. veredelung, im pflanzenbau. das eingepfropfte reis: 1491 ob nuͮn das holtz .. darin du geimptett haͮst, geschoß oder ain ast ob im haben wirt, soltu alle abschniden, das nit etwas sy .. dem es me dann der inimptung diene Oesterreicher Columella 1,157 LV.das einpfropfen; übertragen: 1808 gebe nur das zeitalter sich ruhig hin der einimpfung einer neuen edlern und kräftigern wurzel Fichte reden 107. 2 zu einimpfen vb. 2. in unklarer verwendung, hier- her?: 1697 wer mit disen beyden (wünschel-)ruthen recht umbzugehen weiß, mit einsetz- und einimpfung der ertzte oder derselben quecksilber, der habe das beste kunst-stücke Ettner doctor 9.übertragung, einprägung von etwas: 1807/8 frucht eines durch einimpfung göttlicher ideen veredelten naturinstincts W. v. Humboldt I 3,199 ak. 1945 ehe eine lange propagierung und einimpfung ihrer grundsätze und hoffnungen die masse des volkes dazu gebracht hat, .. die schlagworte ihrer fürsprecher zu wiederholen Shaw, politik 47 T.das übertragene fremdelement: 1922 römische sprache, römische kunst, römische religion, römisches recht .. diese undeutschen einimpfungen Müller-F. psychologie dt. mensch 36. 3 zu einimpfen vb. 3. künstlich infizierte körperstelle: 1770 diese vier einimpfungen heileten so gut Ch. L. Hoffmann pocken 1,166. künstliche erzeugung einer infektion schutzimpfung: 1790 (der mensch) macht in verschiedenen operationen, z. e. den einimpfungen und andern, die natur mehr thun, als sie allein kann Claudius s. w. (1775)5,10. 1945 Jenner .. sah in seiner phantasie die ganze welt durch die harmlose einimpfung von kuhpocken von der blatternkrankheit befreit Shaw, politik 331 T. Klecha
1724 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    einimpfungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    einimpfung , f. einimpfung der pocken. Göthe 24, 51 .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Einimpfung

    Goethe-Wörterbuch

    Einimpfung med, nur konkr; überwiegend die Pockenschutzimpfung betr Dr. Lehr, dem Frankfurt die E. der Kuhpocken verdanc…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einimpfung

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von einimpfung

einimpfen + -ung

einimpfung leitet sich vom Lemma einimpfen ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von einimpfung 2 Komponenten

ein+impfung

einimpfung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einimpfung kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.