EINHALB

DWB2EINHALB adv., präp.  DWB2zusb. von ein pron., num. B 2 und dem gekürzten akk. sing. von ahd. halba, mhd. halbe f. ‘seite, richtung’. einthalb adv. (s. d.) ist möglicherweise nbf. hierzu (mit euphonischem -t-). in frühahd. glossen, auch mhd. vereinzelt bis in die mitte des 14. jhs. noch in loser wortverbindung, daneben als worteinheit seit Notker. mit bezug auf die blutsverwandtschaft (C) auch adjektivisch verwendet. DWB2 DWB2A adverb. DWB21 räumlich. DWB2a lagebestimmend. auf der einen seite. in meist ausgesprochener gegenüberstellung zu einer anderen seite: 8.jh. cys uel citra in ein halp edho upiror ahd. gl. 1,75,4 S./S. ⟨v1022⟩ sî (das sternbild der krone) rûoret Bootem an dien ahselôn, harto skînbâriu einahalb, unde aber anderhalb tuncheliu Notker 2,118 ATB. ⟨u1120/30⟩ er (Jakob) gedahte wie er livt und uihe ubir daz wazzir bræhte. / eine bestuͦnt er ein halp milst. genesis 65,3 D. ⟨u1300⟩ och ainhalb an dem berg enebent / in ainer srannen ist ain valtz d. saelden hort 6664 DTM. dr.1535 an das land stosset ein berg, heisset Caucasus, der reichet einhalbe an das moͤr volks- u. schwankb. 2,112 DLE. DWB2b richtungsbestimmend. nach einer seite, abwärts gewandt, beiseite: ⟨1215/16⟩ er (ein herr) vellet als ein halber ar / einhalbe: daz ist wâr, / swem ein vetich zebrochen ist Thomasin 12480 R. ⟨M14.jh.⟩ wan Jhesus naigt sich ainhalb (Jesus autem inclinans se deorsum) cod. tepl. 1,134 K. u1466 nit das ir absteygt einhalb (non ut descendatis deorsum) (Judith 14,2) 1. dt. bibel 7,76 LV. 1510 ein mensch der keüschlichen leben will, der sol gern wandelen bey dem tag vnd sich nit einhalb auß ziehen von gesellschafft erber lüt Geiler paradiß 39^d. DWB22 bei gegenüberstellungen von aussagen oder von einzelgrößen ohne räumlichen bezug; einerseits, auf der einen seite: ⟨v1022⟩ aber ih pin einhalb mado uuanda ih mortalis pin .. unde ander-halb nebin ih mennisco nube uerbum dei patris Notker 3,1,107 ATB. ⟨1187/9⟩ ein halb vurchte ich den tot, / anderhalb vurchte ich sere / das .. Heinrich v. Veldeke eneide 10424 DTM. ⟨1276⟩ der mensch ist einhalp totlich / von der andren site unsterblich Brun v. Schonebeck 6808 LV. 1375 von der stoͤsse vnd missehellung wegen, so gewesen sint zwischen dem fromen bescheiden Johans von Ostra einhalb vnd anderhalb der erbern lúten der gebursami gemeinlich dez dorffes ze Schintznach rechtsqu. Argau II,2,192. DWB2B lokale präposition mit genitiv. auf einer seite von: ⟨1230/50⟩ einhalp der nasen ist er (mann) blanc / und anderhalp swarz Tirol u. Fridebrant ³91 ATB. 1522 Valentinianus wolt .. also furfaren in hoffnung das gantz kunigreych der Francken einhalb des Rheins gelegen im vnderthenig zu machen Schenck cronica Francken 61. DWB2C adjektiv, auch adverbial. von der blutsverwandtschaft, vor allem unter geschwistern, halbseitig verwandt: ⟨1315/23⟩ also worden nu gebrudere einhalp von der mutir marcgrave Heinrich .. unde der .. grave Herman Köditz hl. Ludwig 7 R. ⟨1582/90⟩ im fall dan zumall geschwistergiten ainhalb von vatter oder muetter rechte geschwistergiten in leben sein arch. gesch. Vorarlb. 5,37^b K. 1692 so sich begäbe, daß ein persohn den vatter oder die mutter hinderließe und einhalbe geschwüsterte, so sollend die einhalben geschwüsterte neben vater oder mutter (als erben) zugelassen werdend samml. statutar-rechte Graubünden 3,1(1837)11. Rahnenführer