lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eingusz

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINGUSZ m.

Bd. 7, Sp. 707
DWB2EINGUSZ m.  DWB2mhd. in-, înguz. ae. ingot. abl. von eingießen vb. DWB2 DWB2A zu eingießen vb. 1 a. DWB21 das verleihen göttlicher gaben, beseelen mit göttlichen kräften: ⟨E13.jh.⟩ von der enpfangnust der edeln mägde .. und von dem înguzze ir heiligen sêle Walther v. Rheinau nach 712 P. 1738 ihr vorsatz war beständig und unveränderlich, weilen er von einen himmlischen einguß .. entstanden Falckenstein thür. chr. 2,2,1138. 1829 der einguß der gnade war vorüber Görres 15,209 Sch. DWB22 göttliche gabe, inspiration: ⟨M14.jh.⟩ (anrede an Maria:) meit, aller güt inguß Heinrich v. Mügeln kl. dicht. 1,213 DTM. u1460/70 den nùwen jngus kerte er zuͦ sinem nucz vnd empfieng die gnod nit vnnucziklich Sibilla v. Bondorf Franciscus 104 TSM. DWB2B zu eingießen vb. 1 b. DWB21 das hineingießen von flüssigkeit als einflößen von arznei: ⟨1349/50⟩ die kichern .. ir einguz ist guot für des zantflaisches smerzen Konrad v. Megenberg b. d. natur 389 P. 1682 nimm wintergrün, sied es in halb wasser und halb wein in einem verglasirten häfelein und gieß ihms (pferd) ein. vor dem einguß aber mach ihm diesen einschlag: .. Hohberg georgica 2,185b. – als handwerklich-technischer vorgang: 1703 nimm schafunschlit, zerreibe und mische es mit untemperirten wachs in dem einguß, daß das gold darvon bedecket wird d. curiöse künstler 104. 1876 um den einguss zu erleichtern dient eine umbiegung der mündungsränder nach aussen Fechner vorschule 1,219. begießen: ⟨1918⟩ kein einguß, keine abreibung half Stehr Heiligenhof [1944]449. DWB22 das hineingegossene. eingeflößte flüssigkeit, meist arznei: ⟨1588⟩ ehe du jhm (pferd) diesen einguß gibst Seutter roßartzney (1599)128. 1842 eingüsse, .. von natur flüssige oder flüssig gemachte arzneien Falke thierarzneikde. 1,233a. – bei handwerklich-technischen vorgängen: 1761 so giesset derselbe (zinngießer) zuvor allezeit erst seine []proben aus, in gewisse probirsteine, und er untersucht sein zin nach der schwere dieser eingüsse Halle werkstäte 1,269. 1924 in bezug auf den rauminhalt und dessen bezeichnung gilt, wenn der kolben nur eine marke um den hals trägt, dieser inhalt als ‘einguß’ Woytacek glasbläserei 181. DWB23 gefäß, in das etwas hineingegossen wird, gußform: 1392 1 feil zu den inguͦzzen runtingerb. 2,249 B. 1693 einguß: ist ein eisen wie eine rinne, darinnen die silber in zaine gegossen werden Schönberg berg-information 2,119. 1843 die gußeisernen formen oder eingüsse (zur herstellung von münzen) Karmarsch/H. techn. wb. 2,489. DWB24 stelle oder öffnung, an der bzw. durch die hindurch das hineingießen einer flüssigkeit in ein gefäß erfolgt: 1703 (beim gießen von gewehrkugeln) diese bleyerne haut fülle mit dünnem schrött oder vogel-staub, so bleibet die einzige oeffnung gegen dem einguß, welche mit wachs verstopffet wird d. curiöse künstler 207. 1963 durch einen dafür gedachten einguss ließ man die flüchtige bronze – auch glockenspeise genannt – einfliessen Kühn Gloriosa 224. DWB2C zu eingießen vb. 4. nur gelegentlich. DWB21 durch einen gießvorgang geformter gegenstand, entstandene form: 1481 ein stuck inguß rappoltstein. urkb. 5,277 A. 1855 wie leicht bei dem einsetzen der eingüsse, windpfeifen und abzugsröhren für das wachs, wie bei dem ausbrennen der form, etwas versehen werden kann Klöden Schlüter 130. DWB22 das durch gießen erfolgende formen eines gegenstandes: 1772 der einguß der form wird mit ihrem ueberzuge zugleich gemacht Halle werkstäte (1761)5,127. DWB2D zu eingießen vb. 2 b. einmündung eines wasserlaufs. selten: 1675 der Nil entspringt in den mondgebirgen und läuft fast durch ganz Afrika, darnach ergeußt er sich durch VII. eingüsse in das Mittelmeer Frankenberg schaubühne 1/3,23. Horlitz DWB2
3716 Zeichen · 77 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    einguszm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    eingusz , m. infusio, sowol das eingieszen als das eingegossene: da ihr mit süszen lusts eingusz durch das gesicht das h…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eingusz

4 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

eingusz‑ als Erstglied (1 von 1)

eingusz als Zweitglied (3 von 3)

stabeingusz

DWB

stab·eingusz

stabeingusz , m. ' in den münzen, eine eiserne stange mit einer langen rundlichen rinne, das silber darin zu stäben (II, 1, c ) zu gieszen '…

zahneingusz

DWB

zahn·eingusz

zahneingusz , m. , bei den gold- und silberarbeitern eine eisenstange mit länglichen gieszfurchen, das gold und silber darin zu zähnen zu gi…