Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
EINGRIFF m.
EINGRIFF m. mhd. in-, îngrif. mnd. ingrēpe, -greff; nnl. ingreep. abl. von eingreifen vb. A zu eingreifen vb. 1. nur gelegentlich. 1 zu eingreifen vb. 1 a. das hineingreifen. zunächst übertragen mit allerdings unsicherer zuordnung des erstbelegs: ⟨2.h14.jh.⟩ die gliche masse daz ist die gliche minne, wan got wil dem willen nit minre geben wan er minnet, mer: er wil es ime glich messen nach dem aller hoͤhsten ingriffe der minnen b. v. geistl. armuth 159 D. ⟨1738⟩ darum lässet er (gott) die seelen manchmal ohne eingrif ins herz von der predigt des evangelii weggehen Zinzendorf reden (1781)211. 1829 eine nicht geringe schwierigkeit für die methode des vortrags und die ordnung der begriffe ist, daß man im untersuchen trennen muß, was in der natur nicht getrennt ist, daß man in den zusammenhang des lebens hinein greifen und isoliren muß .. gleichwohl würde man auf alle naturuntersuchung verzichten müssen, wenn man nicht den muth zu solchem eingriff hätte K. G. Neumann krankheiten d. menschen 54. – konkret: 1737 da sie ein loch gesehen, voll lauter ducaten, davon sie so viel hätte mögen nehmen als sie gewolt. wiewohl es ihre blödigkeit nicht zugelassen, einen grossen eingriff aus geitzigkeit zu thun Stieff labyrinth 178. 1916 das fenster enthielt keine scheiben, sondern war nur mit dicken holzstäben versehen, .. die aber einem energischen eingriff keineswegs standgehalten hätten Bonsels indienfahrt 132. ⟨1951⟩ René .. vollendete die eifrige bearbeitung eines stückes vom kapaun, als vom obersten ende des tisches her ein eingriff in dessen unterstes erfolgte Doderer Strudlhofstiege (1958)140. 2 zu eingreifen vb. 1 c. das ineinandergreifen, hineinpassen: 1803 indem die glatten schleier von der leinewand in nichts als dem lockerern eingriff und zusammenhang der fäden .. unterschieden sind Hoser Riesengebirge 1,189. 1843 natürlicher weise darf die entfernung der oberen von den unteren walzen eine gewisse grenze nicht überschreiten, indem sonst die räder außer eingriff kommen würden Karmarsch/H. techn. wb. 1,524. 3 geräteteil, der in eine dazu bestimmte öffnung, vertiefung passend hineinragt: ⟨1859⟩ die haken haben über den eingriff hinaus einen vom rade abwärts gebogenen ansatz Siemens abh. (1881)209. 4 in der jägersprache. hufspur, klauenabdruck eines tieres: ⟨1925⟩ daß man auf dem anschusse bisweilen allerhand schöne dinge findet, zum beispiel ausriß und eingriff, schnitthaar und knochensplitter Gagern birschen (1931)11. 1959 die frische fährte und .. die tief im weichen boden stehenden eingriffe Herzog Diana 81. B zu eingreifen vb. 2. vorherrschend. 1 maßnahme, die für den davon betroffenen nachteilige folgen hat. a gegen jmdn. gerichtete, ihn in seinen rechten seiner autonomie einschränkende maßnahme; einmischung störung, beeinträchtigung: ⟨1364⟩ dar vmb gebietten wir (Rudolf IV. von Österreich) .. den burgern ze Brugg, .. dz sy die selben vͥnser ordnung vnd gesetzt volfuͤrend, halten vnd beliben laͮssen vnuerrukt und dar in keinen ingrif tuͤgend rechtsqu. Argau I 2,1,20. ⟨u1475⟩ ettlich irrung und eingriff den von Regenspurg beschehen runtingerb. 3,201 B. 1528 weil in den vergangen jaren durch die osterreichischen landschaften und ambtleut allerlai eingriff wider die freihaiten der gaistlichen beschehen sind acta ref. catholicae 1,606 P. 1594 mit den nachbarn guten friede zu haben vnd andern keinen eingrieff zu thun Spangenberg adels spiegel (1591)2,3b. 1645 er .. wil mir in meinem amt einen eingriff thun Harsdörffer gesprechsp. (1641)5,335. 1731 ein grosser eingrif in die landes-herrlichen rechte Rohr bürgerl. recht 49. 1792 sicher nenne ich die bürger in einem staat, wenn sie in der ausübung der ihnen zustehenden rechte .. nicht durch fremde eingriffe gestört werden W. v. Humboldt I 1,179 ak. 1877 eingriffe gegen dieses privilegium sollten .. bestraft werden Hörmann volkstypen 203. 1978 auf der grundlage des gegen eingriffe von jeder seite geschützten koalitionsrechts n. wege arbeitswelt 150 E. b zugriff auf besitz, übergriff auf personen: 1467 wie er die herschaft Steyer inhab, darin im aber durch etlich seiner kays. gnaden landleut, seinen widersachern, eingrieff bescheen, vnd im das slosz Steyer absteigen haben wollen arch. öst. gesch. 40,342. ⟨1531⟩ wes sie .. durch eingrif irer hab und guter schadens empfingen urk. u. akten reformationsprozesse 1,35 F. ⟨1630⟩ dz wir unsers theils in die contributiones, auch beeder ertz- und stiffter gefälle und einkhommen einigen eingriff weiter nit thuen laßen wolten font. rer. austr. II 63,6. ⟨M18.jh.⟩ alle freveliche und gwaldthätige eingriff und handthatt öst. weist. 14,241. 1848 dies ist ein offenbarer eingriff in das privateigenthum berl. krakehler 19,3. 1969 hier (entschädigung bei enteignung) soll nur der durch einen eingriff entstehende minderwert ausgeglichen werden Busch taxationslehre 328. 2 maßnahme, die auf entwicklung oder beschaffenheit von etwas regelnd oder berichtigend einfluß nimmt. a als handeln einer person, personengruppe oder institution: u1540 wir rüegen auch das der statrichter .. kainerlai sachen halben ainicherlai gerechtigkait noch gwalt hat ingrif oder handlung zu thuen öst. weist. 7,1000. ⟨v1666⟩ er (Paulus) straffet ihn (blutschänder) ohne eingriff der obrigkeit, die hat ihr ampt nicht gethan Dannhauer catechismvs milch 10(1673)259. 1779 seine (Lessings) idee scheint mir ein eingriff in die meinige über die pudenda der philosophen-dogmatik zu seyn Hamann brw. 4,60 Z./H. 1882 bei der fast peinlichen zurückhaltung Jesu vor jedem eingriff in weltliche angelegenheiten Weisz leben Jesu 2,257. 1979 das alles ist kein anlaß für staatliche eingriffe zeit 21,61. von polizeilichen, militärischen maßnahmen: 1795 bürgte ihm (Sachsen) nicht Friedrich Augusts freundschaft mit Friedrich Wilhelm und Leopold, so wie deren gegebene versicherung für alle fernere eingriffe Russlands rügen bürgerl. verfassung 130. 1975 eingriffe der strafverfolgungsorgane Kreuzer drogen 173. b als handwerkliche tätigkeit, als durch tiere oder naturvorgänge verursacht u. dgl.: 1654 ein vorsichtiger gärtner pflantzet um seinen garten einen zaun mit disteln und dornen gewunden wider den eingriff der schädlichen thiere Abele gerichtshändel 475. 1859 während kräuter und gräser wegen weiche und vergänglichkeit ihrer stengel und halme mechanische eingriffe nicht vertragen Ratzeburg standortsgewächse 238. 1979 die möglichen negativen veränderungen bei weiteren eingriffen in die natur frankf. rundschau 44,15. 3 chirurgischer eingriff: 1888 hier gibt es kein heil außer durch operativen eingriff Herzogenberg brw. 22,183 K. 1930 nachdem narkose und asepsis operative eingriffe fast gefahrlos gestaltet haben Liek wunder 178. 1977 der arzt will den eingriff gleich vornehmen Zenker froschfest 191. modern speziell schwangerschaftsunterbrechung: 1957 unterschied zwischen verhütung und eingriff? Frisch homo 151. 1974 die ethische zweischneidigkeit aller argumente, die den schwangerschaftsunterbrechenden eingriff zu verharmlosen suchen Plack plädoyer 318. Horlitz