Aggregat · alle Wörterbücher

EINGEWINNEN

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINGEWINNEN vb.

Bd. 7, Sp. 695

EINGEWINNEN vb. mhd. ingewinnen. mnl. ingewinnen. als gewinn, besitz erhalten, einnehmen: 1291 dirre vorgesprochen herre .. súln ouch ingewinnen .. ain malter waizen corp. altdt. originalurk. 2,666 W. 15.jh. was pfennigzinsze er ingewynnet und nympt, die sol er alzit dem capelon antwurten, wann das notdurft ist straßb. zunft-verordn. 64 B. 1657 so daß man Collberg (im krieg) auch sehr zeitich eingewann Greflinger dreyßigj. krieg B 6^a. jmdn. für sich einnehmen: 1525 und gewynnens (das einfältige volk) mit solchen prechtigen und suͦssen worten eyn und verfuͤrens Luther w. 17,2,146 W. dr.1653 gib, daß mein bitten kräfftig sey / vnd dein (gottes) hertz eingewinne Gerhardt in: kirchenlied 3,363^b F./T.Horlitz

Campe nhd.

Eingewinnen v., trs.

✱ Eingewinnen , v. trs. so viel als gewinnen und einnehmen. Eine Stadt eingewinnen. Uneigentlich. »Sie gewann ihn ein, mit ihrem glatten Munde.« Sprichw. 7, 21. Gieb, daß mein Bitt…

DWB nhd.

eingewinnen

eingewinnen , occupare, capere, einnehmen: sie uberredet in mit vielen worten und gewan in ein mit irem glatten munde. spr. Sal. 7, 21 ; auf das nicht das wild thier, so eure vorel…

Wander sprichw.

Eingewinnen

Eingewinnen Wer zuletzt eingewann, soll zuerst ausschiffen. – Graf, 281, 341; G. Oelrichs, Dat rigische Recht (Bremen 1773), 58, 6. Spricht den Rechtssatz aus, dass nicht nur dieje…

PfWB Dial.

ein+gewinnen st.

ein + -gewinnen st. : 'eintreiben, -ziehen', von Geld und Steuern. a. 1469: zwantzig sieben schilling heller zwey hüner, die sollen wir inen (Abt und Konvent zu Otterberg) bei vnse…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Eingewinnenv., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

✱ Eingewinnen , v. trs. so viel als gewinnen und einnehmen. Eine Stadt eingewinnen. Uneigentlich. »Sie gewann ihn ein, m…
modern

Dialekt
ein+gewinnenst.
Pfälzisches Wb.

ein + -gewinnen st. : 'eintreiben, -ziehen', von Geld und Steuern. a. 1469: zwantzig sieben schilling heller zwey hüner,…
—

Sprichwörter
Eingewinnen
Wander (Sprichwörter)

Eingewinnen Wer zuletzt eingewann, soll zuerst ausschiffen. – Graf, 281, 341; G. Oelrichs, Dat rigische Recht (Bremen 17…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

în gewinnen Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Eingewinnen Wander
Einschiffen Wander

Dialekt · modern

ein+-gewinnen PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eingewinnen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eingewinnen 2 Komponenten

einge+winnen

eingewinnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — eingewinnen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „eingewinnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eingewinnen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „eingewinnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eingewinnen/dwb2. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „eingewinnen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eingewinnen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_eingewinnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eingewinnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eingewinnen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-11},
}