Aggregat · alle Wörterbücher

eingeisten

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

eingeisten

Bd. 3, Sp. 188

eingeisten , inspirare: eingeistet wort reden. Frank sprichw. 2, 119 ; der tröster, der heilig geist, wird euch alle ding leren, ja euch eingeisten und erinnern alles so ich euch gesagt hab. weltb. 119 a ( vgl. Joh. 14, 26 ); also formieret gott den ersten menschen und eingeistet in sein angesicht ein lebendigen geist und athem des lebens. chronica 6 b ; ungeacht, das sie ( die schrift ) von gott eingegeistet ist. Fischart bienenk. 35 a ; so was eigenes, ursprüngliches und eingegeistetes. Herder 20, 309 . ein unbeholfnes, nach deutlichkeit ringendes und darum wieder aufgegebnes wort. hätten wi…

Campe nhd.

Eingeisten v., trs.

Eingeisten , v. trs. durch den Geist eingeben, begeistern (inspiriren). Das Eingeisten. Die Eingeistung. S. Gotteingegeistet.

DWB2 nhd.

EINGEISTEN vb.

EINGEISTEN vb. mhd. in-, îngeisten. mnd. ingeisten; mnl. nnl. ingeesten. 1 als göttliche inspiration eingeben, mit göttlichem geist beseelen. nur religiös verwendet: ⟨E13./A14.jh.⟩…

GWB GWB

eingeisten

eingeisten 1 refl: sich in jdn hineinversetzen, hineindenken Wir .. waren Zeuge, mit welchem Glück er [ Talma ] sich in eine Tyrannenseele einzugeisten trachtete 40,133,6 FrzHauptt…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Eingeistenv., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Eingeisten , v. trs. durch den Geist eingeben, begeistern (inspiriren). Das Eingeisten. Die Eingeistung. S. Gotteingegei…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
eingeisten
Goethe-Wörterbuch

eingeisten 1 refl: sich in jdn hineinversetzen, hineindenken Wir .. waren Zeuge, mit welchem Glück er [ Talma ] sich in …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

eingeisten GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eingeisten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eingeisten 2 Komponenten

ein+geisten

eingeisten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — eingeisten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „eingeisten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eingeisten

MLA

Cotta, Marcel. „eingeisten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eingeisten. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „eingeisten". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eingeisten.

BibTeX

@misc{lautwandel_eingeisten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eingeisten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eingeisten},
  urldate      = {2026-05-10},
}