lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einflicken

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

einflicken

Bd. 3, Sp. 178
einflicken , 11) insuere, lappen einflicken, oft figürlich, worte einflicken; das ist eine später eingeflickte stelle; ich hoffe, meine Clio, die noch allemal ein wort bei dir zu sprechen gehabt, werde meine nachlässigkeit in etwas entschuldiget und mich in vorige gunst wieder eingeflicket haben. Canitz 63. 22) sich einflicken, insinuare: in die gastmäler, applicare se ad convivia. Maaler 99d; sich zuothun, sich darbieten und einflicken einem zuo dienen, so weit es müglich ist, die hend under die fuesz legen. 123d; sich höchstes fleisz(es) in des königs freundschaft einzuflicken. Tacius bei Fronsp. 3, 231a; welche tafeln fast zu klein werden wolten, derowegen musten einige sich bei den andern einflicken (einrücken). Felsenb. 4, 38. 33) für inserere, einschieben: bekriegen auch den könig aller fischen, indem dasz sie allenthalben ire zän einflicken. Forer 60a.
885 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einflicken

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Einflicken , verb. reg. act. nur in den niedrigen Sprecharten, in einigen figürlichen Ausdrücken. Etwas einflicken, eins…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einflicken

    Goethe-Wörterbuch

    einflicken einmal PartPrät subst nachträgl hinzufügen Entfernung alles Eingeflickten, Ausbesserung des Verfallenen und Z…

  3. modern
    Dialekt
    einflicken

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-flicken: mit e., zugleich mit angeben, nach dem Nhd. Allg.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einflicken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einflicken 2 Komponenten

ein+flicken

einflicken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einflicken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einflicken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einflicken/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „einflicken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einflicken/dwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einflicken". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einflicken/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_einflicken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einflicken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einflicken/dwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}