Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Einfaltspinsel
Einfaltspinsel Wenn ein Einfaltspinsel geht hinaus, kommt ein Zweifaltspinsel wieder zu Haus. Dän.: Simplex homo drog til Rom, duplex nequam igien kom. (Prov. dan., 135.)
Aggregat · alle Wörterbücher
Einfaltspinsel
nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Wander ▾- Anchors
- 11 in 10 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 12
- Verweise raus
- 14
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschEinfaltspinselDer
Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege
Х Der Einfaltspinsel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. s. Der Einfalt.
-
modern
DialektEinfaltspinsel
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege
Einfaltspinsel Band 2, Spalte 2,879
-
—
SprichwörterEinfaltspinsel
Wander (Sprichwörter)
Einfaltspinsel Wenn ein Einfaltspinsel geht hinaus, kommt ein Zweifaltspinsel wieder zu Haus. Dän. : Simplex homo drog t…
-
—
SpezialEinfaltspinsel
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Ein|falts|pin|sel m. (-s,-) totl (-i) m. , müsc (müsc) m. , musciat (-ac) m. , tocer (-i) m.
Verweisungsnetz
21 Knoten, 18 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 4
Kompositum 10
Sackgasse 7
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit einfaltspinsel
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von einfaltspinsel 2 Komponenten
einfaltspinsel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Keine Komposita gefunden — einfaltspinsel kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.