lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Einbüßen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Einbüßen

Bd. 1, Sp. 1691
Einbüßen, verb. reg. act. Verlust an zeitlichem Vermögen leiden. Ich habe bey dieser Sache viel, wenig eingebüßet. Wir haben hundert Thaler eingebüßet. In weiterer Bedeutung, überhaupt für Schaden leiden, verlieren. Seinen ehrlichen Nahmen einbüßen. Das Leben einbüßen. Die Feinde haben in dieser Schlacht viel eingebüßet, viele Leute verloren. Anm. Büßen bedeutet in dieser Zusammensetzung entweder, wie Frisch will, bessern, verbessern, und einbüßen durch Bessern aufgehen lassen, oder auch nur überhaupt bezahlen, Strafe in dem Gerichte erlegen. S. Buße und Büßen.
585 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einbüßen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Einbüßen , verb. reg. act. Verlust an zeitlichem Vermögen leiden. Ich habe bey dieser Sache viel, wenig eingebüßet. Wir …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einbüßen

    Goethe-Wörterbuch

    einbüßen den Verlust einer Sache erleiden [ nach dem Überfall auf die Schauspielertruppe ] Jedermann erzählte und erhöht…

  3. modern
    Dialekt
    einbüßenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-büßen schw. : nach dem Schd., eiⁿbieße [verbr. VPf]; vgl. einbuttern . Er hot särr (sein) ganz Geld eiⁿgebießt [ GH-…

  4. —
    Sprichwörter
    Einbüssen

    Wander (Sprichwörter)

    Einbüssen Eingebüsst ist auch gehandelt. – Klix, 19.

  5. —
    Spezial
    einbüßen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ein|bü|ßen vb.tr. 1 perde (perd, pordü) 2 (Wert) desćiaudé (-da) 3 (Schaden erleiden) avëi dann, tó dann. ▬ Stimmen einb…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einbuessen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einbuessen 2 Komponenten

ein+buessen

einbuessen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einbuessen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einbuessen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einbuessen/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „einbuessen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einbuessen/adelung. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einbuessen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einbuessen/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_einbuessen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einbuessen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einbuessen/adelung},
  urldate      = {2026-05-14},
}