Aggregat · alle Wörterbücher

einbohren

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

einbohren

Bd. 3, Sp. 155

einbohren, terebrare, schw. inborra, dän. indbore: der käfer bohrt in das holz ein, der bötticher in das fasz, der sper in die schläfe, die worte in das herz; leben um leben tauschend siege jeder den dolch einbohrend in des andern brust. Schiller ...

Adelung nhd.

Einbohren

Einbohren , verb. reg. act. welches zuweilen für das einfache bohren gebraucht wird. Die Löcher sind schon eingebohret.

Campe nhd.

Einbohren v., intrs., trs., rec., ntr.

Einbohren , v. I) intrs. u. trs. in etwas bohren, bohrend hineinbringen. Löcher einbohren. Die Stellen bezeichnen, wo eingebohrt werden soll. I weiterer Bedeutung. »Wenn die Gallwe…

DWB2 nhd.

EINBOHREN vb.

EINBOHREN vb. mhd. in-, înborn. mnl. nnl. inboren. 1 in etwas hineinstechen, -bohren: ⟨M14.jh.⟩ so wil ich dinen lip doch mit disem negber ( bohrer ) pingen und ze dem mund in bore…

GWB GWB

einbohren

einbohren a mit effiziertem Obj [ betr Nachvollzug der Experimente Newtons ] es fehlte nur noch am Foramen exiguum, das ich .. in ein Blech einzubohren im Begriff stand N4,293,15 F…

+ 2 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

einbohren

einbohren Band 2, Spalte 2,1609

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

einbohren

ein-bohren: wie nhd. Der Plug bohrt sech en.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Einbohren
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Einbohren , verb. reg. act. welches zuweilen für das einfache bohren gebraucht wird. Die Löcher sind schon eingebohret.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
einbohren
Goethe-Wörterbuch

einbohren a mit effiziertem Obj [ betr Nachvollzug der Experimente Newtons ] es fehlte nur noch am Foramen exiguum, das …
modern

Dialekt
einbohren
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

einbohren Band 2, Spalte 2,1609

Verweisungsnetz

7 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

einbohren GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einbohren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einbohren 2 Komponenten

ein+bohren

einbohren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einbohren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „einbohren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einbohren

MLA

Cotta, Marcel. „einbohren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einbohren. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „einbohren". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einbohren.

BibTeX

@misc{lautwandel_einbohren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einbohren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einbohren},
  urldate      = {2026-05-10},
}