lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einbluten

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

einbluten

Bd. 3, Sp. 155

einbluten , sanguinem introrsum fundere: nun sprichstu, solt ich also schweigen und mein leiden und getreng niemands klagen, das mag ich nit erzeugen. ich sag aber dir, das nit bessers ist denn also inblueten und in im selber lernen absterben. Keisersberg parad. der seelen 24 ; so dir ein schwester ein hert oder schmachwort zuredt, du wüstest dich wol zu verantworten oder ir desgleichen widerdrusz thun, du schweigest, bluetest in, es musz in dir sterben, du bist ir dester freundlicher. 47. ein trefliches wort, still in sich bluten und schweigen, der gegensatz ausbluten, das aber auch bedeuten …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einblutenv., ntr., trs.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Х Einbluten , v. ntr. mit haben und der Fügung eines trs. mit seinem Blute ganz beflecken, durchnetzen. Ein Tuch einblut…

  2. modern
    Dialekt
    einbluten

    Bayerisches Wörterbuch

    einbluten Band 2, Spalte 2,1466

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einbluten

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einbluten 2 Komponenten

ein+bluten

einbluten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑einbluten als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einbluten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einbluten
MLA
Cotta, Marcel. „einbluten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einbluten. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einbluten". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einbluten.
BibTeX
@misc{lautwandel_einbluten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einbluten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einbluten},
  urldate      = {2026-05-15},
}