Aggregat · alle Wörterbücher

einbitten

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

einbitten

Bd. 3, Sp. 154

einbitten, rogare ut intret: da sie auf Joabs anschiftung Absolon, den bösen buben, wider einbat. Mathesius 132^b; aus dessen pforte kam Alcina raus geritten, umbringt vom schönen hof und hochgeehrtem staat, empfieng Ruggieren sie und freundlich ihn einbat. Werders Ar. 7, 9; ich trat in meine gartenthür, drei freunde kamen, auch wol vier, ich bat sie höflich zu mir ein und sagte, sie sollten willkommen sein. Göthe 47, 76. vgl. ausbitten und hereinbitten.

Campe nhd.

Einbitten trs., rec.

✱ Einbitten , v. unregelm. ( s. Bitten). I) trs. durch Bitten einsammeln. II) rec. Sich einbitten, durch Bitten sich Eingang verschaffen, durch Bitten in einen Ort  gelangen. » Si…

DWB2 nhd.

EINBITTEN vb.

EINBITTEN vb. mnd. inbidden. 1 jmdn. einladen, zur teilnahme auffordern: ⟨1492⟩ et is eyne wise, alz de olderen eynen sone offt eyne dochter uth gheven, das se den brudegom unde de…

GWB GWB

einbitten

einbitten Ich trat in meine Gartenthür, | Drei Freunde kamen, auch wohl vier, | Ich bat sie höflich zu mir ein 4,152 Vs 3 Ursula Werske U. W.

BWB Dial.

einbitten

einbitten Band 2, Spalte 2,951

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Einbittentrs., rec.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

✱ Einbitten , v. unregelm. ( s. Bitten). I) trs. durch Bitten einsammeln. II) rec. Sich einbitten, durch Bitten sich Ein…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
einbitten
Goethe-Wörterbuch

einbitten Ich trat in meine Gartenthür, | Drei Freunde kamen, auch wohl vier, | Ich bat sie höflich zu mir ein 4,152 Vs …
modern

Dialekt
einbitten
Bayerisches Wörterbuch

einbitten Band 2, Spalte 2,951

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

einbitten GWB

Dialekt · modern

einbitten BWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einbitten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einbitten 2 Komponenten

ein+bitten

einbitten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einbitten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „einbitten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einbitten/dwb?formid=E01417

MLA

Cotta, Marcel. „einbitten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einbitten/dwb?formid=E01417. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „einbitten". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einbitten/dwb?formid=E01417.

BibTeX

@misc{lautwandel_einbitten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einbitten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einbitten/dwb?formid=E01417},
  urldate      = {2026-05-11},
}