lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

EINBITTEN

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINBITTEN vb.

Bd. 7, Sp. 527
EINBITTEN vb.  mnd. inbidden. 1 jmdn. einladen, zur teilnahme auffordern: ⟨1492⟩ et is eyne wise, alz de olderen eynen sone offt eyne dochter uth gheven, das se den brudegom unde de bruet weder in bidden unde to gaste hebben Veghe 86 J. ⟨u1540⟩ wer zue einem befelch gekoesen wird .., soll nit abgesetzt werden. in zweien jare soll er .., soe er woll gedinet, widerumb ingebetten werden qu. rechtsgesch. rhein. städte, kurtrier. 1,51. 1831 drei freunde kamen, auch wohl vier, / ich bat sie höflich zu mir ein Goethe I 4,152 W. 2 die aufnahme erbitten, auch refl.: 1566 die (vom manne wegen ehebruches zur rede gestellte) frau .. läuft zu ihren freunden und klagets ihnen. und dieweil sie stattliche freunde hatte, so handelten sie mit dem manne und baten die frau letztlich wieder ein (bearbeitung) Luther tischreden 6,277 W. 1797 zu den im j. 1639 (in Hamburg) aufgenommenen Niederländern baten sich 14 menonitische familien .. ein Büsch hamb. handlung 56.Klecha
969 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einbittentrs., rec.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    ✱ Einbitten , v. unregelm. ( s. Bitten). I) trs. durch Bitten einsammeln. II) rec. Sich einbitten, durch Bitten sich Ein…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einbitten

    Goethe-Wörterbuch

    einbitten Ich trat in meine Gartenthür, | Drei Freunde kamen, auch wohl vier, | Ich bat sie höflich zu mir ein 4,152 Vs …

  3. modern
    Dialekt
    einbitten

    Bayerisches Wörterbuch

    einbitten Band 2, Spalte 2,951

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einbitten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einbitten 2 Komponenten

ein+bitten

einbitten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einbitten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einbitten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einbitten/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „einbitten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einbitten/dwb2. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einbitten". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einbitten/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_einbitten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einbitten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einbitten/dwb2},
  urldate      = {2026-05-11},
}