lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

EIGENWILLIG

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EIGENWILLIG adj.

Bd. 7, Sp. 437
EIGENWILLIG adj.mhd. eigenwillec. mnd. ; nl. eigenwillig. abl. von eigenwille m. 1 zu eigenwille m. A 1. a religiös. α in mystik und mystischer tradition zur kennzeichnung des noch nicht völlig in gottes willen ergebenen menschen; gegensatz gelassen adj.: ⟨1338⟩ nuͦ habe es nút fúr úbele, wenne ich ettewaz dinen gebresten ruͤren muͦs. .. ich bekenne .. wol, das du .. ein .. vernúnftiger eiginwilliger man (bist) 7 traktate u. lektionen 46 ATB. 1519 der vngelassene, eygenwillige mensche, der in jm selber .. fride oder freuͤde suchet Linck 1,70 R. 1819 wie viel geduld hat nicht mein treuer herr schon damals an mir eigenwilligen beweisen müssen nachrichten brüder-gemeine 2,199. β im hinblick auf bewußtes abweichen von bibelwort und kirchenlehre: 1521 ob er (Luther) .. nit uf eigenwilliger meinung beharren, sonder .. bi einigkeit der christlichen kirchen pliben wölt reichstagsakten jüng. reihe 2,614. 1767 wisse .., .. daß .. die christliche kirche die eigenwillige und übertriebene verwahrlosung des lebens auch an den märtyrern nicht gebilliget hat theater d. Deutschen (1766)4,136. b außerhalb des religiösen bereichs. von personen, auf durchsetzung des eigenen willens bedacht: ⟨1378/9⟩ e dan her (graf Adolf v. Holstein) geczamete / dy widerspenigen Holtzten da / daz vulk waz eyginwillig ya Ernst v. Kirchberg 680 W. 1528 verkert lewt, weder got noch jren aufgesetzten obrern gehorsam sein woellen, ain yeder aygenwilliger wil seinn aygen kopf haben Berthold v. Chiemsee theol. 265 R. 1801 von der gnade leben / hochsinnig eigenwilliger vasallen Schiller 9,199 nat. 1977 ein aufgeweckter schüler. mitunter etwas eigenwillig und jähzornig Wiemer schlagzeile 78. von handlungen und verhaltensweisen, eigenmächtig, willkürlich, selbstherrlich: 1472 were es sache das irkeyn gesinde .. von irkeyme ginge ader weglife eygenwillig script. rer. siles. 13,94. u1678 als wird hiermit jedermäniglichen .. ersuecht und erbetten, .. selbigen mit keiner eigenwilligen einquartierung (zu) molestieren freib. diözesan-arch. 5(1870)352. 1779 dennoch ist ein englischer könig, sobald er nicht eigenwillig, sondern nach den gesezen, regiert, ein mächtiger .. herr Sturz schr. 1,39. ⟨1933⟩ (Maria Theresia), die dem menschlichen den eingang schuf in die erstarrten seelen .., ohne den heiligen gang des geschichtlichen über ihre lande .. eigenwillig vorzuschreiben Wolfskehl ges. w. 2,440 R./B.im hinblick auf denken und urteilen; superklug subjektiv: 1480/1 von sinem torechten, eigenwilligen gemüt vnd gebresten halb siner wyßheit gebot er, den rappen zuͦ füren in sinen sal Pforr beispiele 115 LV. 1724 eigenwillige vorurtheile patriot T 2a. ⟨1866⟩ mit .. solchem unterricht erzieht man diejenigen, .. welche ein solches (glaubens)bedürfnis nicht haben, .. zu eigenwilligen superklugen subjectivisten Vilmar kirche u. welt (1872)1,70. 1979 er habe .. eigenwillige und der problematik .. nicht angemessene berichterstattung gemacht frankf. rundschau 153,12. c gelegentlich der bedeutung von eigensinnig adj. nahekommend: 1749 die eigensinnigkeit ist ohnedem schon ein fehler dieses geschlechts und die liebe macht sie nicht selten zu eben solchen märterinnen einer blinden leidenschaft, als die männer zu eigenwilligen schlachtopfern ihrer heldensucht Loen kl. schr. 1,1,94 Sch. 1884 der patient .. will .. sich nicht heilen lassen. in solchen fällen gelingt es .. oft den kranken zu retten durch anwendung der prophylaxis, zu deren geboten sich der eigenwillige patient allenfalls bequemt Reinhold volksthum 193. 2 zu eigenwille m. A 2. a freiwillig: 1486 dy eygenwillig wurcklich sunt, von der Augustinus spricht, dz sunt nichts anders ist denn ein freywilliger abker von dem hochsten .. gut klosterpred. 207 L. 1660 alle kriegsobristen .., welche die grosse kosten betrachtend, dem persischen großfürsten eine eigenwillige zusteur auf 10 tonnen goldes tahten Bucholtz Herkules [1659]2,171. 1797 gott bringt den eigenwilligen sünder durch die folgen seiner handlungen zur erkenntniß seiner irrthümer Eck religion 35. 1916 unsre erfindung war also die hölle: eigenwillig sind menschen dazu gelangt, sie sich zu schaffen Däubler sichel 91. b im hinblick auf willensfähigkeit und willensabhängigkeit. α willensbegabt: ⟨1534⟩ vnnd ist der an jm selbs .. willoß gott, in vnnd mit vns .. eigenwilligen, .. eigenwillig Franck paradoxa (o. o. u. j.) E 2b. ⟨1864⟩ der pfarrer .. hielt dem kandidaten manche nützliche vorlesung über .. kinderzucht, behandlung der frau als gattin und selbständiges, eigenwilliges wesen Raabe 6,167 H. β dem willen unterworfen, vom willen gelenkt: 1696 so ist zuwissen nöhtig, daß die starcke eindrückung entweder von der natur .. der dinge gegen die menschlichen cörper, oder von einer beschaffenheit, die nur mit der seele .. der menschen überein kömmt, .. herrühre. wir wollen jene natürliche, und diese .. eigenwillige eindrückungen nennen Thomasius artzeney 96. 1962 weil sie (‘willensmenschen’) durch eigenwilliges eingreifen in den atemvorgang .. die unwillkürlichen regungen unterdrücken Jacobs bewegung 195. c absichtlich vorsätzlich: 1619 so wolle e. l. .. solches, theils der vngewohnlichen materi, theils aber der vngelegenen zeit selbst mehr als meinem eigenwilligem gesuchten intent vernünfftig zumessen Dieterich cometen pred. 9. 1936 so stark und eigenwillig war dieser neue entschluß (der Römer, nach griechischem vorbild eine literatur zu begründen) .., daß eine erste und primitive stufe der aneignung übersprungen wird Wechssler Hellas 77. d durch volle entscheidungsfreiheit gekennzeichnet oder aus ihr hervorgegangen: ⟨1652⟩ mit so wol außgeziertem angesicht, suchte sie täglich gute, oder vielmehr böse gesellschafften, und der fromme alte liesse ihr eigenwillige freyheit Harsdörffer mordgesch. (1656)172. 1756 so wird man finden, daß in der eigenwilligen tyrannischen regierungsform eben so wenig bestand als warheit liegen könne Rousseau, ungleichheit 129. 3 zu eigenwille m. B. mutwillig, leichtfertig: u1480/1 all eygenwillig, falsch persan, / die mit dem glauben fil welln schimpffen Folz reimpaarsprüche 16,170 F. 1527 von eygenwilligen lichtfertigen schweren Bucer I 2,252 S. 4 eine neue bedeutung hat sich im 20. jh. aus 1 entwickelt. ohne tadelnden nebensinn dient das adjektiv heute vor allem zur kennzeichnung selbstbewußter individualität: 1926 diese geradheit der grundlagen .. verhindert die deutsche musik .. die reize des prickelnden .. so herauszuheben, wie es die nachbarn .. kühn und eigenwillig vermögen Moser musik 1,8. 1955 professor Hermann Oberth .., dessen eigenwillige, markante erscheinung so unverkennbar ist W. D. Müller erde 10. 1979 sein eigenwilliger .. farbstil frankf. allg. ztg. 145,23.Maak
6715 Zeichen · 184 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eigenwillig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Eigenwillig , -er, -ste, adj. et adv. Eigenwillen habend, Eigenwillen verrathend, darin gegründet. Ein eigenwilliges Kin…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    eigenwillig

    Goethe-Wörterbuch

    eigenwillig selbstherrlich, eigensinnig so schwankt die Majestät [ Abbas I ] immer zwischen dem Höchsten und Tiefsten ..…

  3. Spezial
    eigenwillig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ei|gen|wil|lig I adj. 1 (eigensinnig) ostiné (-ná, -nada) 2 caprizius (-sc, -iosa) 3 (originell) original (-ai, -a) 4 pa…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eigenwillig

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von eigenwillig 2 Komponenten

eigen+willig

eigenwillig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

eigenwillig‑ als Erstglied (1 von 1)

Ableitungen von eigenwillig (1 von 1)