Aggregat · alle Wörterbücher

Eigenwillig

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 2

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Eigenwillig

Bd. 1, Sp. 1677

Eigenwillig, -er, -ste, adj. et adv. Eigenwillen habend, Eigenwillen verrathend, darin gegründet. Ein eigenwilliges Kind. Ein eigenwilliger Sohn, 5 Mos. 21, 18, 20. Anm. Im Angels. anvilla, im Nieders. ewille, im Holländ. eighenwillig, eenwillig, im Schwed. egenwillig. Eigenwille für Monarchie, und eigenwillig für monarchisch, welches einige aufbringen wollen, sind unbequem, und haben daher auch wenig Beyfall gefunden; vermuthlich, weil eigen in den meisten Zusammensetzungen einen nachtheiligen Nebenbegriff hat.

Campe nhd.

Eigenwillig adj., adv.

Eigenwillig , — er, — ste, adj. u. adv. Eigenwillen habend, zeigend, darin gegründet. »Ein eigenwilliger Sohn.« 5 Mos. 21, 18. 20. »Weil er in der That klüger war als fast Alle, mi…

DWB nhd.

eigenwillig

eigenwillig , arbitrarius, contumax: wenn jemand einen eigenwilligen und ungehorsamen son hat, der seiner vater und mutter stim nicht gehorcht und wenn sie in züchtigen, inen nicht…

DWB2 nhd.

EIGENWILLIG adj.

EIGENWILLIG adj. mhd. eigenwillec. mnd. ; nl. eigenwillig. abl. von eigenwille m. 1 zu eigenwille m. A 1. a religiös. α in mystik und mystischer tradition zur kennzeichnung des noc…

GWB GWB

eigenwillig

eigenwillig selbstherrlich, eigensinnig so schwankt die Majestät [ Abbas I ] immer zwischen dem Höchsten und Tiefsten .. sich in alles Öffentliche einmischend, zeigt sich der Kaise…

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

eigenwillig

ei|gen|wil|lig I adj. 1 (eigensinnig) ostiné (-ná, -nada) 2 caprizius (-sc, -iosa) 3 (originell) original (-ai, -a) 4 particolar (-s, -a) II adv. ostinatamënter.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Eigenwillig
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Eigenwillig , -er, -ste, adj. et adv. Eigenwillen habend, Eigenwillen verrathend, darin gegründet. Ein eigenwilliges Kin…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
eigenwillig
Goethe-Wörterbuch

eigenwillig selbstherrlich, eigensinnig so schwankt die Majestät [ Abbas I ] immer zwischen dem Höchsten und Tiefsten ..…
—

Spezial
eigenwillig
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ei|gen|wil|lig I adj. 1 (eigensinnig) ostiné (-ná, -nada) 2 caprizius (-sc, -iosa) 3 (originell) original (-ai, -a) 4 pa…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

eigenwillig GWB
eigensinnigwillkürlich GWB
halsstarrigunüberwindlich GWB
hartnäckig GWB
kompliziert GWB
mutwillig GWB
selbstwillig GWB
seltsamlich GWB
eigensinnig GWB
exzentrisch GWB

Spezial · —

eigenwillig LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eigenwillig

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von eigenwillig 2 Komponenten

eigen+willig

eigenwillig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

eigenwillig‑ als Erstglied (1 von 1)

eigenwilligkeit

DWB

eigenwillig·keit

eigenwilligkeit , f. contumacia.

Ableitungen von eigenwillig (1 von 1)

uneigenwillig

DWB

uneigenwillig Campe. —

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „eigenwillig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eigenwillig/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „eigenwillig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eigenwillig/adelung. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „eigenwillig". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eigenwillig/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_eigenwillig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eigenwillig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eigenwillig/adelung},
  urldate      = {2026-05-11},
}