Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
EIFERER m.
EIFERER m. lehnübersetzung von lat. zelotes m. (nach gr. ζηλωτής m.), eifern vb. voraussetzend, das jedoch erst jünger bezeugt ist. ältestes wort seiner sippe im dt., wenn man von einem vermuteten zusammenhang mit ahd. eibar, eivar adj. absieht. 1 zu eifern vb. 1. a erotisch; eifersüchtige person, auch eifersüchtiges tier: ⟨1349/50⟩ nu merk, eifrær, wie liep dû dein frawen habst Konrad v. Megenberg b. d. natur 286 P. ⟨1411⟩ es mag auch niemant ain eifrer sein, / nur der da hat lieb und pein Vintler 3684 Z. ⟨v1678⟩ es ist auch der vogel, porphyrio genannt, ein eiferer über der keuschheit seines weibleins Butschky rosen-thal (1679)707. 1727 corrival, ein mit- oder neben-buhler, eiferer Sperander a la mode-spr. 165a. b von gott, der keine anderen götter neben sich duldet, der eifersüchtig über das verhältnis zwischen sich und den menschen wacht (und zornig reagiert) 1520 der her ist ein yfferer Pauli narrenschiff N 6a. 1523 du solt keyn andern got anbeten, denn der herr heyst eyn eyfferer, darumb das er eyn eyfferiger gott ist (2. Mose 34,14) Luther bibel 8,308 W. 1528 zewcht (der mensch) sein lieb zuo sich oder auf andere creatur mer dann auf got, alszdenn wirt sein gotliche natur vnd gerechtikait wider denselben menschen billich bewegt zuo vngnad vnd gericht. deszhalb nennt die schrift got ainen starckhen eyfrer Berthold v. Chiemsee theol. 354 R. 1542 denn er ist ein eiverer und kan odder wil keine frembde götter .. neben sich dulden odder leiden ev. kirchenordn. 735b S. 1654 (gott,) du bist ein starcker eiferer Abele gerichtshändel 464. ⟨v1666⟩ daher er (gott) auch im andern gebot, da er alle götzendienst verbeut und verwirfft, hinzu setzet: denn ich bin ein starcker eifferer Dannhauer catechismvs milch 10(1673)643. c politisch-gesellschaftlich; rivale, feind: 1523 ob du den esel dines yfrers oder fyends wirst sehen under einer burdy ligen Zwingli 2,490 E./F. 1538 als sein aͤlter bruͦder starb vnd er merckt, das die herrschafft ietz allein on ein eyferer vnnd mitgnossen auff jm ruͦwet Franck Germaniae chr. (o.o.) 273a. 1571 aemulus vnd aemulator .. nachthaͤter eins dings, das er eim andern nit wil nachgeben. eyfrer Rot dict. B 4a. 2 zu eifern vb. 3. sich engagiert einsetzende person. a mit genitiv- oder präpositionalattribut; jmd., der sich engagiert für oder gegen etwas einsetzt: 1522 wie viel thausent juden sind, die glewbig worden sind, vnnd sind alle eyfferer vber dem gesetz (apostelgesch. 21,20) Luther bibel 6,502 W. 1600 der könig .. ein besonderer eifferer vber seines vattern wol angeordente statuten vnnd satzungen Dilich vngar. chr. 85b. u1700 ein .. eiferer der mängeln / ist offt in der gemein .. / verachtet und verschmäht Veroander lasterprob. (o.o.u.j.)51. ⟨1809⟩ (es) verdammten die eiferer dieses neuen geschmacks die gothische baukunst gänzlich A. W. Schlegel s. w. 5,11 B. 1920 links und rechts von dieser großen masse standen die eiferer für und gegen den glauben Winnig frührot 185. 1935 wobei sie selber die berufenen eiferer um leib und seele der kinder sind erziehung im n. staat 322 H. b ohne attribut. oft abwertend mit dem merkmal des übertriebenen, fanatiker. α religiös-weltanschaulich: 1602 Johannes vnd sein gottloser hauff / .. das sie als eifferer hielten sehr / ob dem gesetz vnd gottes ehr Sommer zorn spiegel F 4b. 1714 wenn ein evangelischer eyferer hinlaufen und einem mess leser die angebetete hostiam wolte aus der hand reissen Büttner Bruno 210. 1847 diese eiferer werden ultramontane genannt, wogegen sie versichern, nur gute katholiken zu seyn Birch mensch 45. 1977 der schäfer –der bischof: zum ersten mal .. war ich gespalten und dennoch ganz heidnischer schafshirt, ganz christlicher eiferer Grass butt 131. β politisch-gesellschaftlich: 1652 nicht weniger auffruhr vnd verfolgung geschah auch in Polen .. durch die studenten vnd andere eyferer Freyberger Germania (1650)3,14. 1711 ein sehr weitläuffiger process (einer wissenschaftlichen auseinandersetzung) ..; in welchen sich gelehrte und ungelehrte, gute eiferer und scheinheilige heuchler eingemischet Scheuchzer physica 2,62. 1845 die neue (wissenschaftliche) lehre (Huttons) war indeß zu extrem, zu überschwenglich, .. die hausgenossen konnten sich mit einem solchen ungestümen eiferer nicht sogleich befreunden A. Wagner urwelt 9. 1972 Ernst Toller erklärte mir – und man hörte darin fast mehr den politischen eiferer als den dichter –, die überspitzung der sprache Redslob Weimar 217.Rahnenführer