Eintrag · Pfälzisches Wb.
Eichhäsel m. n.
Eichhase m., Eichhäsel, Eichhasel n.: 1. = Eichhörnchen, Aa(i)chhas (āχhās) [Kaislt KL-Mölschb PS-Bruchw Rumb], Aa(i)chhasel [BZ-Dörrb], Aa(i)chhäsel (āχhEs(e)l, χ-) [verbr. (neben Äächhäsel) im Pfälzerwaldgebiet von östl. Kaislt bis zur Südgrenze], Oo(i)chhäsel (χhEsel) [PS-Hilst], Äächhas (Eχhās) [KL-H'spey Trippstdt Stelzbg W'lein mancherorts im Kr. PS], Äächhäs(e)l [verbr. in demselben Gebiet wie Aa(i)chhäsel, s. o.], Äächhasel [KL-Fischb], Eechhäsel (ēχhēsəl) [PS-Th'frösch Ruhbk Münchw Lambert Penns 46 (neben Eechhos)]; einzelne Gewährspersonen schreiben -sch- (-š-) statt -ch-; zur Verbr. der Formen vgl. K. 112; zu Penns. s. auch PSA 84. Syn s. Eichhörnchen. Der Bu kann krawwle wie e Äächhäsel [PS-Erfw, verbr.]. RA. für einen unerfüllbaren Wunsch: Wann ich e Kettche hätt, deet ich e Äächhäsel draⁿbinne, wann ich ääns hätt [Pirmas]. — 2. Uzname für die Bewohner von PS-Rumb: Rumbacher Aaichhase. — Lothr. 118; Els. I 379/80; Bad. I 636.