Aggregat · alle Wörterbücher

Eibisch

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 5

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Eibisch m.

Eibisch m.

Eibisch m. weiß bis rosa blühende Malve, ahd. ībisca, īwisca f. (9. Jh.), mhd. ībesch(e) ybesch f., asächs. īviska f., mnd. īvesche f., entlehnt aus spätlat. hibiscus f., lat. (h)ibiscum n. Dieses wahrscheinlich aus dem Kelt. Eine späte Entlehung aus dem Lat. ist griech. ibíscos m. (ἰβίσχος). Im Frühnhd. mit wechselndem, meist nicht erkennbarem Genus. Die maskuline Form nhd. Eibisch m. wohl nach dem Gebrauch von griech.-lat. Hibiscus m. in der Pharmazie. Davon die Entlehnung Hibiskus m. (19. Jh.).

Adelung nhd.

Eibisch

Der Eibisch , des -es, plur. inus. ein Nahme, der besonders zweyen Pflanzen gegeben wird. 1) Der Althaea officinalis, L. welche in Europa in salzigen und feuchten Gegenden wild wäc…

Campe nhd.

Eibisch Der

Der Eibisch , des — es, d. Mz. ungew. 1) Eine zur Familie der Pappeln oder Malven gehörige Pflanze, welche sich durch den doppelten Kelch, wovon der äußere neun schmale, der innere…

DWB nhd.

eibisch f.

eibisch , f. hibiscum, ἵβισκος , ahd. îbisca, althaea. Graff 1, 101 . nnl. heemst. gar nicht mit eibe verwandt.

DWB2 nhd.

EIBISCH

EIBISCH-. das bestimmungswort älter auch ebsch-, ebisch-, e(i)bis-.

+ 8 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

EIBISCH m.

EIBISCH m. ahd. îbisca f., mhd. îbesche f. as. īviska f., mnd. īvesche f. lehnwort aus lat. ibiscum n. ( nbf. ebiscum), spätlat. ibiscus f. als heilkraut verwendung findendes malve…

GWB GWB

Eibisch

Eibisch Nahmen der Kräuter .. Eybisch. Althea DjG 3 1,20,36 Labores juv vgl Hibiskus Rüdiger Welter R. W.

Herder Lex.

Eibisch

Eibisch , s. Althaea .

Meyers Lex.

Eibisch

Eibisch , Pflanzengattung, s. Althaea und Hibiscus .

BWB Dial.

eibisch

eibisch Band 1, Spalte 1,40–47

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Eibisch m.

Eibisch m. : 1. die Malvenart Althaea officinalis, Eiwisch [ZW-Hornb ( Wilde 46)], Äbisch [BZ-Schweig O'ottb (PfId. 10)], Eebsch [ KU-Wolfst ], Ewisch [ FR-N'lein ], Ebbich [ Wilde…

SHW Dial.

Eibisch

Eibisch Band 2, Spalte 31-32

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Eibisch

Ei|bisch (Althaea officinalis) m. (-es,-e) ‹bot› altea (altees) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Eibisch
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Der Eibisch , des -es, plur. inus. ein Nahme, der besonders zweyen Pflanzen gegeben wird. 1) Der Althaea officinalis, L.…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Eibisch
Goethe-Wörterbuch

Eibisch Nahmen der Kräuter .. Eybisch. Althea DjG 3 1,20,36 Labores juv vgl Hibiskus Rüdiger Welter R. W.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Eibisch
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Eibisch , s. Althaea .
modern

Dialekt
eibisch
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

eibisch Band 1, Spalte 1,40–47
—

Spezial
Eibisch
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ei|bisch (Althaea officinalis) m. (-es,-e) ‹bot› altea (altees) f.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.