lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

EHELOS

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EHELOS adj.

Bd. 7, Sp. 135
EHELOS adj.ahd. êolôs, mhd. êlôs. mnd. ēlōs; mnl. eeloos ‘ledig’. zuss. von ehe f. mit suffixcharakter annehmendem los adj. A zu ehe f. A. 1 zu ehe f. A 1 a. unabhängig vom gesetz nur durch Notker bezeugt: ⟨v1022⟩ nihil solutum antiqua lege linquit opus proprię stationis. nehein ding neist êolôs noh aba sînero stete gerucchet Notker 1,1,44 ATB. 2 zu ehe f. A 3. seiner rechte verlustig: 1054 exlex, quod vulgariter dicitur elôsh wirtemb. urkb. (1849)1,272. u1348/58 alle di ouch âne ê geborn sîn oder sich êlôs gemachet haben, di mugen keinen vormunden gehaben zwickauer rechtsb. 134 U. in rechtssprachlicher formel mit synonymem rechtlos adj. verbunden: ⟨1235⟩ swelch sun an sins vater lib ratet .., der selbe si êlos und rehtlos ewichlichen quellensamml. reichsverfassung 268 Z. B zu ehe f. B 1 a. 1 ledig; nhd. hauptbedeutung: 1530 warumb haben aber unser ehelosen heiligen leute beide, eigen gelt und woffen, bawen und streiten getrost? Luther w. 30,2,328 W. 1722 das ehelose leben der geistlichen einl. kirchen-staat 1,142. ⟨1827⟩ jene .. ertödtung der sinnlichkeit, welche im ehelosen stande eine besondere heiligkeit erkannte Hase ges. w. (1890)10,89. 1951 süchtige, trinker, auch einige kriminelle, fast alle ehelos, fast alle kinderlos Benn 1,570 W. 2 unehelich: hs.1391/9 wen sy elos sint geboren, dat is dat sy nicht e kindere sint berl. stadtb. 185 C. ⟨1574⟩ etliche sind eheloss geboren, das ist vnehelichen Pölmann handtb. (1576) H 4a. 1807 die aufhebung der mackel der ehelosen geburt Westenrieder baier. akademie (1784)2,128.Maak
1565 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ehelos

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Ehelos , adj. et adv. ohne Ehe, unverheirathet. Der ehelose Stand. Ein eheloses Leben führen, unverheirathet bleiben. Er…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ehelos

    Goethe-Wörterbuch

    ehelos a unverheiratet Sie [ Madame Melina ] war ehemals während ihres verlängerten e-en Standes das Orakel ihres kleine…

  3. modern
    Dialekt
    ehelos

    Rheinisches Wb.

    ehe-los ēlǫs Gummb-Hombg Adj.: gleichgültig.

  4. Sprichwörter
    Ehelos

    Wander (Sprichwörter)

    Ehelos Eheloss – ehrloss. – Mathesy, 264 b ; Petri, II, 159. Der Ehestand gibt eine natürliche Achtung in der Gesellscha…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ehelos

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ehelos 2 Komponenten

ehe+los

ehelos setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ehelos‑ als Erstglied (1 von 1)

ehelos als Zweitglied (1 von 1)

mühelos

DWB

muehe·los

mühelos , adj. und adv. ohne mühe, ohne anstrengung ( zuerst von Campe verzeichnet ): du beherrschest es ( das kind ) mühelos durch das herr…