lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

EGERTE

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EGERTE f.

Bd. 7, Sp. 102
EGERTE f.mhd. egerde. die etymologie ist ungeklärt. jüngere nbf. egart, -e m., f., ehegarten m., eggegarten m., ödgarten m. u. ä., z. t. mit volksetymologischer anlehnung an garten m. das wort ist im gesamten obd. raum verbreitet. 1 von feldern in der wendung in, zu egerte liegen u. ä. unbearbeitet öde sein: ⟨1150/80⟩ ein ander jâr er (bauer) sich vermaz / daz erz en egerde lieze Spervogel 3130,10 MF. 1531 etlich ecker und haiden, die .. zuͦ egerthen lagen Knebel chr. Kaish. 105 LV. 1616 so seind die bawfelder .. aller in egartt von außgestandner großer hütz Krafft reisen 89 LV.übertragen: ⟨u1200⟩ der beider stuonden die tische vol, / wan man ir alsô ze vlîze phlac, / daz ir niht vil in egerden lac Konrad v. Fuszesbrunnen 2428 F./ G. 1531 darnach als diser orden schier zum abfall vnd egerten kummen was Franck zeytb. 467a. 2 unkultivierte grasfläche, als viehweide, nur selten und in geringem umfang landwirtschaftlich genutzt: 1271 ein stucke an den egerden corp. altdt. originalurk. 5,74 W. 1498 ouch sollent su (fremde) die egerden nit ablesen on urlop meister und rats obrhein. stadtrechte III 1,2,465. 1581 ob auch noch neue weingart gemacht oder andere egerten in fruchtbare felder zugericht werden bad. weist. I 1,89. 1861 die holzschnitzer und geigenmacher der voralpen .. blieben .. im ganzen bauern: die alpenweide und der egarten siegte über die werkstatt Riehl arbeit 80.Peperkorn
1415 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    egerte

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    egerte s. egerde.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Egerte

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Egart m., älter Egerte f. obd. ‘Brach-, Grasland’, mhd. egerde. Herkunft unbekannt.

  3. modern
    Dialekt
    Egertef.

    Pfälzisches Wb.

     Egerte f. : ' Brachland '. a. 1465-70: diß sint die Egreden, die Wunst (wüst) ligen [SpeyHochst. (NW-Hamb)]. a. 1541: …

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit egerte

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

egerte als Zweitglied (4 von 4)

hellegerte

Lexer

helle·gerte

helle-gerte f. höllenrute. ein hellegerte, diu in treip ûʒ himelrîche j.Tit. 1880.

Schelm'egerte

DRW

Schelm'egerte, f. wie Schelmacker das ein schelm-egerten sey, darauf man das oes gedragen hab und gefurt bey der bues 1503 FrkBauernW. 117

wīdegerte

KöblerMhd

wīde·gerte

wīdegerte , F. nhd. „Weidengerte“, Weidenrute Q.: Sachs (2. Viertel 13. Jh.) E.: s. wīde, gerte W.: s. nhd. Weidengerte, F., Weidengerte, DW…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „egerte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/egerte/dwb2?formid=E00879
MLA
Cotta, Marcel. „egerte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/egerte/dwb2?formid=E00879. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „egerte". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/egerte/dwb2?formid=E00879.
BibTeX
@misc{lautwandel_egerte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„egerte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/egerte/dwb2?formid=E00879},
  urldate      = {2026-05-09},
}