egert

egert, egerde, f. terra cessans, vervactum, brachland, ein wol uraltes wort von klarer bedeutung, aber schwer zu erratender gestalt. die ahd. erscheint nirgend, denkbar wäre âgartia, âgertia, âgerta, ungezäuntes, ungehegtes, der weide preis gegebnes ackerland; kürzung des â in e erfolgt auch in eschwinge stupa für âsuinga; oder will man lieber âgierida, ungepflügtes land? warum nur immer mit gi dazwischen, und nicht âerida, arerida? das richtigste scheint, wenn ich eefade (s.ehefade) hinzunehme, die ableitung von gerta virga zu behalten und auch hier durch ê gesetzlich zu erklären. die êgerta ist kein ungezäuntes, sondern gerade ein gezäuntes land, die brache wird mit zäunen umgeben und gesondert, folglich ist êgerta völlig was êfada. mhd. belege sind noch selten: korn sæt ein bûman, do enwolte eʒ niht ûf gân. ime erzornete daʒ. ein ander jâr er sich vermaʒ daʒ erʒ en êgerde lieʒe. Spervogel MF. 30, 10; wan dô si ze himele fur, dô quam Kristus ir sëlber zugegen mit allen heiligen und engelen und dô bleip der himel wuste und niman dar inne, alsô ein gerte. myst. 178, 9, wo gerte für êgerte. folgende stellen machen bildliche anwendung: des wille lac in égerdon. Mart. 177, 85, lag brach; der beider tische stunden vol, wan man ir alsô zvleiʒe phlac daʒ ir niht vil in êgerden lac. Jes. 95, 62, die tische waren mit speise besetzt, lagen nicht brach; er ist sô schentlich gestalt, ëben sam ein êgerd rûch (nach Pfeiffers besserung). wâ im rücke unde bûch in der cheverpiunt sî, des sinnes bin ich leider frî. Helbl. 1, 175. nhd. so ir man fremdes felt tut pauen und leszt seins in egerten ligen. fastn. sp. 144, 19; die ihre weiber sitzen lassen und auf die ägerten oder einstatt schlagen, man neere sie, ob man wölle. kriegb. des frides 188; die weib und kind verlassen und auf die egarten schlagen. 200; habe er all sein güter zerstört, etlich in frembder possesz, etlich zu egerten baufellig und verdorben. Frank chron. 92^a; damit die äcker mit dem closterlaufen nit gar verlassen zuo egerten ligen muosten und die knecht all in clöster liefen. weltb. 36^a; daran stoszt ein kleine insel, die wir umb der vil egerten willen daselbst umher die inseln von den stulen nenneten (welche bedeutung von stola ist hier gemeint?) 217^b; du hast all kunst und studia zu egerten gelegt sprichw. 1, 162; disz gewächs kommet in den gepflügten äckeren und auf dörren ägerten herfür. Muralt 172; es wächst auf ungebauenen egerten. Tabernaem. 435; der wermut wechst gern auf den alten mawren und hofstetten, desgl. auch auf den dürren egerten umb die dörfer und flecken herumb. Tabern. kräuterb. 1588 s. 2. die weisthümer und urbare liefern das wort öfter: item was auch egerden in den eschen gelegen sind, und einer verbut im daruf nit ze faren. weisth. 1, 128; dirre hof het ouch das recht, das er sol haben ahte rinder, die sollent gon uf die egerden zu weide. 1, 674; ein bauerngut bestand im ersten esch aus 9 jugera agri, im zweiten aus 11 jugera agri, darunter 4½ in tribus beziis (bitzen wb. 2, 58), im dritten aus 6½ jug. agri und 2 jug. egerdan, wozu noch 3 morgen wiesen kommen. Mones zeitschr. 5, 164; hern Wernhers kind von Egerden. habsb. urbarbuch 336, 21. 337, 1, wo es als bestimmter ortsname auftritt. auch im Chiemsee heiszt eine niederung die schöne egert. Schm. 2, 70. das wort war alemannisch und bairisch, und lebt noch heute in Kärnten fort, s. Frommann 4, 40, wo ögarte geschrieben wird. mittel- und norddeutsche landstriche kennen es nicht, sondern andere ausdrücke dafür, z. b. lehde, vgl. eingart, einstatt.