lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vörtȫgert

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

vörtȫgert adv.

Bd. 3-2, Sp. 443
2unvortȫger(e)t -vörtȫgert, -vortāgert, adv.: ohne Verzug, „Endigen snelle / ylich hastigen / balde / van stunden an / vnvoͤrtoͤgert / bekehre dy vnd do rechte Bothe” (Nic. Gryse Laienbibel 2, Bb 2v), „de scal dat wederdoͮn ... bynnen den neghesten verteynnachten, de de volghet na der ansprake, unvortoghert” (Ub. Brschwg. 7, 634), „Hir vmbe wer woll myne fruntlyke vnderwiszynghe ... gy, leuenn herenn vnndt frunde, juwe vulmechtighe vnuortagherdt mochten schicken an her Jwar vppe Gotlanndt myt fruntschopp dit tho vortastennde” (Finn. Ub. 5, 105); — nicht verspätet, „in de morgensprake schal ein ider des ampts unvortogert inkamen” (Hamb. ZR 47).
667 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vörtȫgertadv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    2 unvortȫger(e)t , -vörtȫgert , -vortāgert , adv. : ohne Verzug, „ Endigen snelle / ylich hastigen / balde / van stunden…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit voertoegert

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — voertoegert kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „voertoegert". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/voertoegert/mnwb?formid=U02379
MLA
Cotta, Marcel. „voertoegert". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/voertoegert/mnwb?formid=U02379. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „voertoegert". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/voertoegert/mnwb?formid=U02379.
BibTeX
@misc{lautwandel_voertoegert_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„voertoegert"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/voertoegert/mnwb?formid=U02379},
  urldate      = {2026-05-20},
}