lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Efte

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
4

Eintrag · Rheinisches Wb.

Efte

Bd. 2, Sp. 15
Efte = Ulme s. Ifte.
20 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    efteKonj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    efte , Konj. Vw.: s. eft (1) L.: Lü 92a (efte)

  2. modern
    Dialekt
    efteKonj.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    efte eft a. Spr. Konj. 1. oder: 'dat numment scal bekummeren ... en efte eren fulmechtigen' ( Pa Plau 1341) UB. 9, 325; …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 9 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit efte

93 Bildungen · 21 Erstglied · 72 Zweitglied · 0 Ableitungen

efte‑ als Erstglied (21 von 21)

efte (ofte, afte, ifte)

LW

efte (ofte, afte, ifte), conj. oder; efte-efte, entweder—oder; weder(wêr)-ofte, weder—noch; wenn; als ob, als wenn; wenn doch, ob vielleicht…

efterdēd 1 und häufiger

KöblerAfries

efterdēd 1 und häufiger , st. F. (i) nhd. Nachtat? ne. afterdeed? E.: s. efter (2), dēd L.: Hh 19a

efterenda* 1 und häufiger

KöblerAfries

efterenda* 1 und häufiger , N. nhd. hinteres Ende ne. far end (N.) Q.: GF E.: s. efter (2), enda (1) L.: Hh 151b

efterfara 1 und häufiger

KöblerAfries

efterfara 1 und häufiger , st. V. (6) nhd. hingehen ne. go (V.) there E.: s. efter (2), fara (1) L.: Hh 137b, Hh 184

eftergunga 1 und häufiger

KöblerAfries

eftergunga 1 und häufiger , st. V. (7)=red. V. nhd. nachkommen ne. follow (V.) E.: s. efter (2), gunga L.: Hh 137b

efterhūsinge

KöblerAfries

efter·hūsinge

efterhūsinge , st. F. (ō) nhd. Hinterhaus ne. back house (N.) Hw.: vgl. mnl. achterhuusinge Q.: AA 62 (1526) E.: s. efter (2), hūsinge L.: A…

efterkumande

KöblerAfries

efterkumande , Part. Präs. subst.=M. nhd. Nachkomme ne. descendant (M.) Q.: H E.: s. *efterkuma (2) L.: Hh 19a, Rh 699a

eftern

KöblerAe

eft·ern

eftern , Sb. nhd. Abend Hw.: s. ǣfen, ēfern E.: germ. *ēbanda-, *ēbandaz, *ǣbanda-, *ǣbandaz, st. M. (a), Abend; idg. *ēponto, Sb., der hint…

eftersend

KöblerAfries

efter·send

eftersend , st. M. (a?), st. N. (a?) Vw.: s. eftersinuth*

eftersinuth* 5

KöblerAfries

eftersinuth* 5 , st. M. (a?), st. N. (a?) nhd. „Aftersend“, zweites Synodalgericht ne. second synodical tribunal Hw.: s. sinuth Q.: S E.: s.…

eftersta

KöblerAfries

eftersta , Adj. (Superl.) Vw.: s. eftrosta

efterstall 1 und häufiger

KöblerAfries

efterstall 1 und häufiger , st. M. (a) nhd. Rest ne. left-over E.: s. efter (2), stall (1) L.: Hh 19a

efterstallich 1 und häufiger

KöblerAfries

efterstallich 1 und häufiger , Adj. nhd. rückständig, zurückbleibend ne. left (Adj.) (2) Hw.: vgl. mnd. achterstellich E.: s. efterstall, *-…

efterstede 1 und häufiger

KöblerAfries

efterstede 1 und häufiger , M. nhd. Grundstück hinter einem städtischen Haus ne. estate (N.) behind a communal house E.: s. efter (2), stede…

efterswesterbern

KöblerAfries

efterswesterbern , st. N. (a) nhd. Nachgeschwisterkind ne. „later sister child“, child born later Q.: W E.: s. efter (2), swester, bern (1) …

efterswesterling

KöblerAfries

efter·s·westerling

efterswesterling , st. M. (a) nhd. Nachgeschwisterkind ne. „later sister child“, child born later Q.: W, Jur E.: s. efter (2), swester, *-li…

efterthes 15

KöblerAfries

efterthes 15 , Adv. nhd. danach, nachher, dann ne. afterwards Q.: R, W, Jur E.: s. efter (2), thī (2) L.: Hh 18b

efterthiū

KöblerAfries

efterthiū , Adv. Vw.: s. efterthes

efterthâm

KöblerAfries

efterthâm , Adv. Vw.: s. efterthes

efte als Zweitglied (30 von 72)

defte

KöblerAe

*defte , Adj. Vw.: s. *dæfte

hefte?

KöblerMhd

*hefte? , Adj. Vw.: s. sige- E.: s. haft, haften W.: nhd. DW-

krefte

KöblerMhd

*krefte , Adj. nhd. „kräftig“ Vw.: s. halp- E.: s. kreften W.: nhd. DW-

schefte

KöblerMhd

*schefte , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. schaffen

skefte

KöblerAfries

*skefte , st. F. (i) Vw.: s. forth- Hw.: vgl. ae. sceaft (2), as. skaft (2), ahd. skaft* (2) E.: germ. *skafti-, *skaftiz, st. F. (i), Besch…

Hüfte

RDWB1

Hüfte f aus der Hüfte schießen idiom. - действовать необдуманно, действовать наобум святых идиом. , пороть горячку идиом. , разг.

Leibeskräfte

RDWB1

Leibeskräfte Pl. aus Leibeskräften idiom. изо всех сил (напр., стараться) идиом. , что было силы (напр., кричать, звать) идиом. , что было м…

Amtsgeschäfte

Adelung

Die Amtsgeschäfte , singul. inusit. Geschäfte, zu welchen man Kraft seines Amtes verpflichtet ist. Mit Amtsgeschäften überladen seyn. Meine …

behefte

Lexer

be-hefte stf. verbleiben, verharren. er muost sich gesellen zuo der mued ein teil in die behefte j.Tit. 1495 ; vgl. behaft.

behö̑fte

MNWB

behö̑fte , behö̑vede , f. , Bedürfnis, Nutzen, Behuf. —

²belö̑fte

MNWB

bel·oefte

2 belö̑fte , belöfte , s. belö̑vede, m. , Bevollmächtigter , Beauftragter.

bîlöfte

MNWB

bil·oefte

bîlöfte , n. , Verlobungsfeier neben dem löfte in der Kirche.

blôtlêfte

MNWB

* blôtlêfte , f. , de natü̑rlĩke b. die natürliche Liebe zwischen Blutsverwandten, Eltern und Kindern.

brûtlöfte

MNWB

brut·loefte

brûtlöfte , -(ge)lȫvede , n. , Verlobung und kirchliche Bestätigung des Verlöbnisses mit fester, einklagbarer Verabredung von Morgengabe und…

diefte

KöblerMnd

diefte , F. Vw.: s. dēfte

¹döfte

MNWB

1° döfte , n. , f. , Sprengel, Bezirk (Dithmarschen umfaßt 5 d. ), vgl. docht(e), (Wilstermarsch , Hadeln. — Ahd. gidofto socius, ags. giþof…

¹dü̑fte

MNWB

1 dü̑fte , düfte , dü̑vete , f. , Diebstahl (das Delikt wie das gestohlene Gut).

eindlefte

KöblerMhd

eindlefte , Num. Ord. Vw.: s. einlefte

einlefte

KöblerMhd

einlefte , Num. Ord. Vw.: s. einlifte

forjefte

KöblerAfries

forjefte , Sb. Vw.: s. urjefte

gehefte

DWB

geh·efte

gehefte , n. subst. verb. zu heften oder coll. zu haft: das gehäfte, fibulatio, it. partes genitales maris. Steinbach 1, 662 , er schreibt h…

gehöfte

DWB

geh·oefte

gehöfte , n. coll. zu hof, hofstätte u. ähnl. 1 1) 1@a a) es erscheint zuerst am Niederrhein im 14. jh., gehufte: ouch suolen wir den ( gepa…

gelêfte

MNWB

gel·efte

° gelêfte, n. , Belieben, tô ērem g. nach Belieben (Hans. Ub. 9,318).

gelöfte

MNWB

gelo·efte

gelöfte , gelȫvede , lȫvede , n. , Versprechen , Versprechung, Verheißung, Gelöbnis , Gelübde, Treugelöbnis, Bürgschaft, Gewährschaft; up ge…

gerüefte

MWB

gerüefte stN. → geruofede MWB 2 520,1;

gescheffede, geschepfede, geschefte

MWB

gescheffede, geschepfede, geschefte stFN. auch gescaffede, geschopfede, geschepfte, geschæft. Wegen des Nebeneinanders von Affrikata (pf) un…

geschefte

Lexer

ge-schefte , ge-scheft stfn. s. gescheffede;

grefte

MNWB

° grefte , f. , Graben.