lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

effect

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

effect

Bd. 3, Sp. 32

effect , m. nach dem franz. effet, wird auch von guten schriftstellern sehr mit unrecht unserm erfolg, wirkung oder andern ausdrücken vorgezogen: beide stücke hatten den erstaunlichsten effect gethan. Wieland 19, 250 ; August betrachtete seine tochter als einen effect, den er mit möglichstem vortheil zu negociieren suchte. 24, 132; da musz ich sie noch ein kunstwort lehren, mit dem weit zu reichen ist. wenn sie etwas erblicken, es sei was es wolle, sehn sie es steif an und rufen, ach was das für einen effect auf mich macht! halten sie sich aber nur ans allgemeine, ach was das für einen besonde…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    effect

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    effect , m. nach dem franz. effet, wird auch von guten schriftstellern sehr mit unrecht unserm erfolg, wirkung oder ande…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Effect

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Effect , lat. effectus , die Wirkung; E.en, das bewegliche Vermögen mit Ausnahme des Geldes; Staatspapiere, überhaupt Cr…

  3. modern
    Dialekt
    Effëct

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Effëct [Èfakt Ingersh. K. Hf. ; Èfækt Str. Lohr ; Pl. –ə] m. Erfolg, Wirkung; im medicin. Sinn bes. der Pl. s het ken gu…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit effect

15 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

effect‑ als Erstglied (14 von 14)

effectio

MLW

effectio , -onis f. 1 effectus — Hervorbringung, Wirkung : Meginh. Bamb. fid. 1 p. 253,28 an non potius ipsa fides cuiusdam spiritus, id est…

Effectiv

Herder

Effectiv , wirklich vorhanden; E. stand , die wirklich bei den Fahnen vorhandene Mannschaft.

effective

MLW

effect·ive

adv. effective . 1 gener.: a modo effectivo, efficaciter, efficienter — wirksam, wirkungsvoll, mit Erfolg : Mirac. Liutw. 3 ( MGScript. XV p…

effectivus

MLW

effectivus , -a, -um . 1 adi. i. q. efficax, efficiens — (be)wirkend, wirksam, Wirk- : a gener.: α in univ.: Beda temp. rat. 28,1 de -a effe…

effector

MLW

effector , -oris m. 1 qui efficit, factor, auctor, creator — einer der bewirkt, Verfertiger, Urheber, Schöpfer : a de hominibus (de Deo, Chr…

effectrix

MLW

effectrix , -icis f. quae efficit, auctrix — eine die bewirkt, Urheberin : 1 de rebus: Hraban. hom. I 63 p. 120 C non solum per se mala, sed…

effectualis

MLW

* effectualis , -e . (effectus) effectivus, efficax — erfolgreich, wirksam : Rup. Mediol. Adalb. 1 non plausibili scientia favorabiliter dis…

effectualiter

MLW

adv. * effectualiter . per effectionem, in effectu — bei der Ausführung, in der Praxis : Wilh. Salic. chirurg. 1,12 p. 307 F non potest ... …

effectum

MLW

subst. 3. effectum , -i n. 1 effectus — das Bewirkte, Wirkung : Conr. Hirs. dial. 189 fiunt argumenta ... a causis, ab -is effectis , a comp…

effectuo

MLW

* effectuo , -are effectuare . (effectus) ad effectum perducere, perpetrare — bewerkstelligen, durchsetzen : Chart. Hohenl. 260 p. 172,25 (a…

effectuose

MLW

adv. effectuose . efficaciter, efficienter — wirksam, wirkungsvoll, nachdrücklich : Chart. archiep. Magd. 315 a p. 399,33 (a. 1166) ad nostr…

effectuosus

MLW

effectuo·sus

effectuosus , -a, -um . efficax, efficiens — wirksam, wirkungsvoll : 1 in univ.: Epist. Teg. I 4 cursum -ę legacionis ad monasterium nostrum…

effectus

MLW

1. effectus , -us m . script. : ęff-: Epist. Desid. Cad. 2,9,13. aefe-: l. 70 . exfe-: p. 1110, 3 . efe-: p. 1110, 43 . al. form. : dat. sg.…

Ableitungen von effect (1 von 1)

effecte

MLW

adv. 2. effecte . efficaciter — wirkungsvoll : Cod. Karol. 19 p. 519,19 dum nimirum ... regalis fastigii sceptra caelesti benedictione const…