Aggregat · alle Wörterbücher

eddeswanne

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 7

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

eddeswanne Adv.

eddeswanne , Adv.

nhd.: wann, irgendwann, irgendwann einmal, irgendeinmal, einmal, einst, zuweilen, manchmal
ne.: some time, at any time
ÜG.:: lat. aliquando B, Gl, N, quando Gl, N, quandoque Gl, tandem Gl, (utcumque) Gl
Q.:: B, GB, Gl (vor Ende 8. Jh.), N, O, WH
I.:: Lüs. lat. aliquando?
E.:: s. germ. *ed-, Präf., wieder
W.:: mhd. etewenne, eteswenne, Adv., zuweilen, manchmal, dann und wann, vormals, künftig einmal, endlich, ziemlich, sehr
nhd.: etwan, Adv., etwan, irgendwann, DW 3, 1182, DW2 8, 2422
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 3, 41 (eddes[h]uuanne), 3, 44 (eddes[h]uuenne), 3, 46 (edde[h]uuanne), 3, 49 (edde[h)uuenne, ChWdW8 110b (eddeswanne), ChWdW9 240b (eddewanne), EWAhd 2, 948
Son.:: Tgl034 = Cura-Glossen aus Sankt Florian (Sankt Florian, Stiftsbibliothek III 222 B), TrA01 = Alphabetisches Reichenauer Bibelglossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC bzw. XCIX), TrT01 = Salzburger Cura-Glossar (Sankt Florian, Stiftsbibliothek III 222 B), Wba03 = Affatim-Glossar (Oxford, Bodleian Library Jun. 25)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
eddeswanne
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

eddemichilAWBAWB adj., nur Gl.: ‚ein wenig, modi- cus‘ (vgl. frühnhd. etlichgroß), adv., nur Gl. 2, 306, 20 (Rb): ‚einig…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 19

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

eddeswanne EWA
eddeswanne KöblerAhd
eddehwanne KöblerAhd
eddehwenne KöblerAhd
eddeshwanne KöblerAhd
eddeshwenne KöblerAhd
eddeswannio KöblerAhd
eddeswenne KöblerAhd
eddewanne KöblerAhd
eddewenne KöblerAhd
etheswanne KöblerAhd
etheswenne KöblerAhd
etteswanne KöblerAhd
etteswenne KöblerAhd
ettewanne KöblerAhd
ettewenne KöblerAhd
eddes[h]uuanne AWB
manag EWA
michil EWA
edde EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

etewenne KöblerMhd

Urgermanisch · * rekonstr.

ed KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eddeswanne

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eddeswanne 2 Komponenten

edde+swanne

eddeswanne setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — eddeswanne kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „eddeswanne". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eddeswanne/k%C3%B6blerahd

MLA

Cotta, Marcel. „eddeswanne". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eddeswanne/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „eddeswanne". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eddeswanne/k%C3%B6blerahd.

BibTeX

@misc{lautwandel_eddeswanne_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eddeswanne"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eddeswanne/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-15},
}