lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

echlik

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

echlik

Bd. 2, Sp. 651
Wossidia echlik eechlik, eiglich a. Spr. eigen, meist zusammen und im Gegensatz mit gemein (allgemein): 'mit aller nütticheit ghemeyne unde echlik' (Ro 1388) UB. 21, 224; 'myd utweghen unde inweghen echlik unde ghemeyne' (1388) 226; 'myt aller tobehoringe unde nutticheit, ghemeyne unde echlik' (Ro 1397) 23, 157; 'vortmer scal nemant bruwent anslaen, he en hebbe sines echliken gudes 200 mark Lubesch' (Wi 1399) 594. — Br. Wb. 1, 293; Kü. 1, 410.
438 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ²echlĩk

    Mittelniederdeutsches Wb.

    2 echlĩk s. echtlĩk.

  2. modern
    Dialekt
    echlik

    Mecklenburgisches Wb.

    echlik eechlik, eiglich a. Spr. eigen, meist zusammen und im Gegensatz mit gemein (allgemein): 'mit aller nütticheit ghe…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit echlik

30 Bildungen · 0 Erstglied · 30 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von echlik 2 Komponenten

ech+lik

echlik setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

echlik als Zweitglied (30 von 30)

bewēchlĩk

MNWB

bewēchlĩk , bewēgelĩk , bewēgelk , adj. , 1. beweglich, bewegbar, gôt b. unde unbewēgelĩk bewegliche und unbewegliche Habe. b. altă̂r Reisea…

²drêchlĩk

MNWB

2 drêchlĩk , adj. , betrügerisch, falsch.

²genö̑chlĩk

MNWB

2 genö̑chlĩk , nö̑chlĩk (-ü-) , adj. , adv. , (ge)nö̑chlĩken , adv. , Genüge, Befriedigung gewährend , Vergnügen, Lust bereitend, angenehm ,…

gevö̑chlĩk

MNWB

gevoch·lik

° gevö̑chlĩk , adj. , adv. , füglich, passend, „conveniens, jugalis, benevolenter”, s. noch vö̑chlĩk.

²nö̂chlĩk

MNWB

noch·lik

2 nö̂chlĩk , adj. , vergnüglich, „delectabilis”. Vgl. 2 genö̂chlĩk.

tôdrechlĩk

MNWB

tôdrechlĩk , tôdrechtlĩk s. tôdrāgelĩk.

tõhôpevö̂chlĩk

MNWB

tohope·voechlik

° tõhôpevö̂chlĩk , adj. : zusammenfügend, verbindend, „ Tohope vochlik efte tohope vogich coniunctiuus” (Voc. Strals. ed. Damme 410); — vgl.…

tōdrechlik

KöblerMnd

tōdrechlik , Adj. Vw.: s. tōdrāgelīk*

unbedrêchlĩk

MNWB

unbe·drechlik

° unbedrêchlĩk , adj. : aufrichtig, „ unbedrechlik , probus, benivolus” (SL: Hamb. dt.lat . Gl.), „ So hebbe ich ... ene recht vulkommene vn…

unbö̂chlĩk

MNWB

unbö̂chlĩk , adj. : nicht beugbar, „Indeclinabilis vnbochlic ” (Dief. 23), „ Disse wortele is ok guet to den stiuen vorstokkeden vnbochliken…

un(ge)vö̂chlĩk

MNWB

ungevoch·lik

un(ge)vö̂chlĩk , -lich , -vö̂gelĩk -gevü̂chlich , adj. : 1. unpassend, unangemessen, „ welke stucke doch unwonlik unde uns untemelik unde un…

unlēchlĩk

MNWB

° unlēchlĩk , adj. : unpassend, ungünstig, „ Vordermer so hebbe wii ... to kennende geven , dat se [ de Hollander ] uns unlechlike dachstede…

unplēchlĩk

MNWB

(unplēchlĩk) , ° umplēchlĩk , adj. : nicht üblich , ungewohnt, „ Do nu de borgher in vmplechliker wise amme clostere luden horden, lepen se …

unverklēchlĩk

MNWB

(unvorklēchlĩk) , ° unverklēchlĩk , adj. : untadelig , „ so ener ys unverklechlick, ener vrouen man, de lövige kinder hefft, nicht berüchtig…

unvö̂chlĩk

MNWB

unvö̂chlĩk ( unvoichlik, -foychlik ), -vü̂chlĩk, -vö̂gelĩk, -vö̂chlich, adj. : 1. unangemessen, unziemlich, „ He muchte sik sulves wol by de…

unvorlēchlĩk

MNWB

unvorlēchlĩk , adj. : unabweisbar, „ dre schone exempele / van sententien edder stemmē, welckeͤre yn radtslegen fry gehoͤreth / vnd mith tap…

unvortȫchlĩk

MNWB

unvortȫchlĩk , unvortȫchlich s. unvortȫgelĩk .

vö̑chlĩk

MNWB

vö̑chlĩk , vü̑ch- , vö̑ge- , adj. , adv. , vö̑chlĩken , adv. , füglich, passend, angemessen, billig, gebührlich, schicklich. S. noch gevö̑ch…