ebenviel

eben-viel -fil, –e-. –ø- Rip; -vøl, –ȳə-, –-, –ə- Nfrk (s. viel); in Köln, Monsch daneben -felts; Mörs-Xanten -Ewəvøl u. Evøl; [aus dem Rhfrk -fīl Simm-Laub; Mosfrk -i- Prüm-Mürlenb 1860]: 1. gleich viel; jetz hät jeder grad e. Rip, Nfrk. Gef enge hüi (heute) en Kouh en morgen e Peərd en övermorge nüs (nichts), da haste e. Dank derva Aach. — 2.a. gleichgültig, einerlei, egal, nur präd. Rip, Nfrk, Prüm-Mürlenb 1860; dat ös dem gonz e., ofste kömms of nit Nfrk; et ös em alles e. egal, gleichgültig Rip. Allg.; et ös mech e. Nfrk; et ös mech all e., wenn mer wat te freten on te supen hät Nfrk; alles es mech e., wenn ech hür de Kaffemühl Nfrk; dem es et e., oft et Hohn op de Eier setz udder steht er sieht bei der Heirat nicht nach der Eigenschaft der Auserwählten Bergh-Esch. — Doch Adv. he werk su e. ohne Fleiss, Interesse Monsch-Zweifall. — b. phlegmatisch, liederlich, nachlässig; de's so e., noch te ful, dat e en Ben opheft SNfrk. — c. für e., vr- u vər- mit Gleichgültigkeit, Nachlässigkeit Nfrk, in folg. Konstr.: Det ös för e. gleichgültig, egal; för e. eəte ohne rechten Appetit, langsam; för e. lope bummlig gehen. — Auch attrib. et es ene Förevevöll u. Förevevöllse gleichgültiger, nachlässiger Mensch, dem an nichts etwas liegt, der durch nichts sich aus der Ruhe bringen lässt, ein Phlegma; en vərevəvölle Ärbejt nachlässige A.; en förevəvölze Krom dass.; ene förevəvölls Gas nachlässiger Kerl Geld, Mörs, Erk-Keyenbg. — In Simm-Laub folg. Anwendung: Ebbes vor eweviel zesammeflicke leichthin. — d. subst. α. öm es der Evevöll am Lif ihm ist alles egal; an dem es der E. Bergh, Dür, Jül; dat steht do för den E. nutzlos Kemp. — β. en Evevill [-vels Köln, Monsch] ein Gleichgültiger, Phlegmatischer Rip, Nfrk; ne Evevöllshannes Gleichgültiger Jül-Gereonsw. — e. erweitert durch –ig, -völəχ Mörs; -vȳəltsiχ MGladb; ēəvȳəliχ Kemp-Hüls; dat es mer e ; he es e.; en E.ə. — Ewəvölegheit Gleichgültigkeit Rees, Emmerich.