lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ebenso viel

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Ebenso viel

Bd. 1, Sp. 718
Ebenso viel Dat is even so veel as kumm her un do'tnog mol un schêt mi wat. (Hamburg.) Von vergeblichem, nichts wirkendem Thun oder schlechter, unbrauchbarer Arbeit.
167 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ebensovielpron.

    Grimm Neubearbeitung (1965–) · +1 Parallelbeleg

    ebensoviel pron. , adv.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ebensoviel

    Goethe-Wörterbuch

    ebensoviel ‘eben so viel’, auch ‘eben soviel, ebenso viel’ 1 Indefinitpron, adj u substantivisch (meist unflekt); auch ‘…

  3. modern
    Dialekt
    ebensovielAdv.

    Pfälzisches Wb.

    ebenso-viel Adv. : als Antwort auf einen Glückwunsch 'danke, gleichfalls', eweseveel [ BZ-Dernb ]; vgl. ebenfalls .

  4. —
    Sprichwörter
    Ebenso viel

    Wander (Sprichwörter)

    Ebenso viel Dat is even so veel as kumm her un do'tnog mol un schêt mi wat. ( Hamburg. ) Von vergeblichem, nichts wirken…

  5. —
    Spezial
    ebenso viel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    eben|so viel adv. ince tan, avisa tan.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 15 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ebensoviel

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ebensoviel 2 Komponenten

ebenso+viel

ebensoviel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ebensoviel‑ als Erstglied (1 von 1)