Aggregat · alle Wörterbücher

ebech

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 15

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

ebech Adj.

ebech , Adj.

nhd.: abgewendet, abgewandt, umgewendet, verkehrt, böse
Hw.:: vgl. mnl. aves
Q.:: Freid, JTit, Lanc, Minneb, NvJer, Renner, Trudp (vor 1150), StudA
E.:: s. ahd. abuh (1) 46, Adj., falsch, verkehrt, schlecht, böse; germ. *abuha-, *abuhaz, *abuga-, *abugaz, Adj., verkehrt, böse, abgewandt, abgewendet; vgl. idg. *apo-, *pō̆, *apu, *pu, *h₂epo, *h₂epu, Präp., Adv., ab, weg, Pokorny 53; vgl. idg. *-ko, Suff., EWAhd 1, 33
W.:: nhd. (dial.) äbig, Adj., verkehrt, übel, DW 1, 58, DW2 1, 403
L.:: Lexer 35a (ebech), Hennig (ebich), MWB 1, 1463 (ebech), LexerHW 1, 8 (abec), Benecke/Müller/Zarncke I, 3b (abec), LexerN 3, 133 (ebech)

Lexer mhd.

ebech adj.

ebech , ebich , ebch adj. BMZ abec, ebic angesetzt, s. Dwb. 1,58 ) ab-, umgewendet, verkehrt, böse Freid. Renn. er sluoc mit ebicher hant Ga. 3. 746,399. ob si ( die kleider ) ebic…

LexerN mhd.

ebech

ebech ebiche hant Oest. w. 225,19. 310,10.

MWB mhd.

ebech Adj.

ebech Adj. ‘umgewendet’ (vgl. abuh AWB 1,21f.; 2DWB 1,403), meist in erstarrten Wendungen 1 mit ebicher hant (erst später negativ, vgl. DRW 1,119)2 (daz) ~ (ûz-)kêren ‘das Innere n…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ebechadj.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

ebech , ebich , ebch adj. BMZ abec, ebic angesetzt, s. Dwb. 1,58 ) ab-, umgewendet, verkehrt, böse Freid. Renn. er sluoc…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 21 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

abuh KöblerAhd
abuh AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Dialekt · modern

ewetzech LothWB

Indoeuropäisch · * rekonstr.

apo- (pō̆, apu, pu) Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ebech

6 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

ebech‑ als Erstglied (5 von 5)

ebechech

AWB

ebech·ech

ebechech Gl 3,103,38 s. ebah.

ebechhalp

MWB

ebech·halp

ebechhalp Adv. ‘verkehrt herum’ wann sie hat ir erbermde cleit / ewichhalb geleget an Minneb 1607 MWB 1 1463,54; Bearbeiter: Diehl

ebechhee

AWB

ebechhee Gl 3,480,10 s. ebahhi.

ebechloup

AWB

ebech·loup

ebechloup mhd. st. n. ; vgl. mnd. iwlôf, ifflôf, mnl. iloof, eiloof. ebich-lop: nom. sg. Gl 3,555,29 ( clm 615, 14. Jh. ). Efeu, Hedera heli…

ebechowe

AWB

ebech·owe

ebechowe Gl 4,368,19 s. ebouuui.

‑ebech als Zweitglied (1 von 1)

Huebech

Idiotikon

hue·bech

Huebech Band 2, Spalte 963 Huebech 2,963

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ebech". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ebech/k%C3%B6blermhd?formid=ebech_020859

MLA

Cotta, Marcel. „ebech". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ebech/k%C3%B6blermhd?formid=ebech_020859. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ebech". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ebech/k%C3%B6blermhd?formid=ebech_020859.

BibTeX

@misc{lautwandel_ebech_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ebech"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ebech/k%C3%B6blermhd?formid=ebech_020859},
  urldate      = {2026-05-20},
}