Aggregat · alle Wörterbücher

ebboum

ahd. bis mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 16

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

ebboum st. m.

Bd. 3, Sp. 28

ebboum
st. m., mhd. ebboum, eboum, zu den nhd. dial. Formen vgl. Marzell, Wb. 2,758.
ebbŏm: nom. sg. Gl 4,145,30 (Sal. c, 13. Jh.).
epoume: dat. sg. Gl 1,647,67 (M). — ebouma: acc. pl. Gl 2,474,41 (in Geheimschrift, in Steinm.s Anm. falsch aufgelöst); ebov: nom. sg. 3,272,67 (SH b).
hepoum: nom. sg. Gl 3,581,39 (clm 14 689, 11./12. Jh.). 1) Efeu, Hedera helix L., vgl. Marzell, Wb. 2,756 ff.: ebouma [sperne Camena leves] hederas [, cingere tempora quis solita es, Prud., H. a. cib. (III) 26] Gl 2,474,41. ebovm hedera 3,272,67 (2 Hss. eb(i)houuui). 581,39. 4,145,30. 2) Unklar ist: uonna indiscemo epoume [transtra tua fecerunt tibi] ex ebore Indico [Ez. 27,6] Gl 1,647,67 (4 Hss. eb(i)houuui, 1 Hs. helfantbein; die Deutung bei Marzell, Wb. 2,139, wonach eine volksetymolog. Umgestaltung eines lat. (h)ebenus ‘Ebenholzbaum’ vorläge, ist mir nicht wahrscheinlich).
Vgl. ebah, ebahhi, ebouuui.

EWA ahd.

ebboum

ebboumAWB m. a-St., nur in Gl. vom 11./12. Jh. an: ‚Efeu, hedera‘ (Hedera helix L.); einmal, Gl. 1, 647, 67, ist die Bed. unklar (vgl. Ahd. Wb. III, 28 und → evari[?]) 〈Var.: ebbov…

KöblerAhd ahd.

ebboum st. M. (a)

ebboum , st. M. (a) nhd. Efeu ne. ivy ÜG.: lat. (ebur)? Gl, hedera Gl Q.: Gl (11./12. Jh.) E.: s. ebah, boum W.: mhd. ebboum, eboum, st. M., Efeu L.: Karg-Gasterstädt/Frings 3, 28 …

KöblerMhd mhd.

ebboum st. M.

ebboum , st. M. nhd. Efeu, Eppich Q.: Barth, BdN, BenRez, Gl, PrüllK (um 1150), SalArz E.: s. ahd. ebboum* 5, st. M. (a), Efeu; s. ebah, boum, poum W.: nhd. DW2- L.: Hennig (epoum)…

Lexer mhd.

ebboum stm.

eb-boum , e-boum stm. epheu, eppich Pf. arzb. 2,4 a . 6 b . 7 a . Schm. Fr. 1,8. 14. epaum Mgb. 321,23. ebeienbaum Dfg. 194 c . vgl. Dwb. 3,678 u. unten ebênus, epfich, ephöu.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
ebboumst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

ebboum st. m. , mhd. ebboum, eboum, zu den nhd. dial. Formen vgl. Marzell, Wb. 2,758. ebbŏm: nom. sg. Gl 4,145,30 ( Sal.…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
ebboumstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

eb-boum , e-boum stm. epheu, eppich Pf. arzb. 2,4 a . 6 b . 7 a . Schm. Fr. 1,8. 14. epaum Mgb. 321,23. ebeienbaum Dfg. …

Verweisungsnetz

20 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ebboum AWB
ebboum EWA
ebboum KöblerAhd
ebah AWB
ebahhi AWB
eboum AWB
hepoum AWB
ebahboum EWA
boum KöblerAhd
ebah KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ebboum

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ebboum kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ebboum". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ebboum/awb

MLA

Cotta, Marcel. „ebboum". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ebboum/awb. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ebboum". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ebboum/awb.

BibTeX

@misc{lautwandel_ebboum_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ebboum"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ebboum/awb},
  urldate      = {2026-05-14},
}