Aggregat · alle Wörterbücher

eale

mhd. bis lat. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

eale

Bd. 3, Sp. 1073

eale, MLWacc. -en MLWsubst.nomen bestiae (fabulosae) — Name eines (Fabel-)Tieres (de re v. H. Leitner, Zoologische Terminologie beim älteren Plinius. 1972. p. 114; cf. Plin. nat. 8,73 [inde Sol. 52,35]): MLWHerm. Carinth. essent. 2 p. 224,8 nemo ... umquam ... fuisse veraciter audivit ... grifes vel -en (elealen MLWvar. l.). MLWHonor. August. imag. 1,12 ibi (sc. in India) est alia bestia -eeale, cuius corpus equi MLWeqs. (inde MLWMappa Ebstorf. p. 51^b). MLWAlbert. M. animal. 22,95 -eeale, sicut idem testatur Solinus, bestia est ut equus MLWeqs. Peter

KöblerMhd mhd.

eale Sb.

eale , Sb. nhd. ein wildes Tier in Äthiopien, Wasserbüffel? Q.: Lucid (1190-1195) E.: Herkunft ungeklärt W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1463 (eale)

MWB mhd.

eale Subst.

eale Subst. ein wildes Tier in Äthiopien (evtl. Wasserbüffel): jn dem selben lande ist ein tier, daz heizet cale [l. eale (vgl. Hamm, Lucid. S. 142)] . daz ist uor gescaffen als ei…

WWB Dial.

Eªle

Eªle Elle → Eªlene .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ealeSb.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

eale , Sb. nhd. ein wildes Tier in Äthiopien, Wasserbüffel? Q.: Lucid (1190-1195) E.: Herkunft ungeklärt W.: nhd. DW- L.…
modern

Dialekt
Eªle
Westfälisches Wb.

Eªle Elle → Eªlene .
—

Latein
eale
Mittellateinisches Wb.

eale , acc. -en subst. nomen bestiae (fabulosae) — Name eines (Fabel-)Tieres (de re v. H. Leitner, Zoologische Terminolo…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

eale KöblerMhd
eale MWB

Dialekt · modern

Eªle WWB
Eªlene WWB

Latein · —

eale MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eale

21 Bildungen · 20 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

eale‑ als Erstglied (20 von 20)

Eªlene

WWB

Eªlene f. [verbr.] 1. Elle, Unterarmknochen (KKWB). — 2.1. frühere Längeneinheit (55-85 cm). Brbender Iäle ( Isl Is ). Drei Ialen Laken ( H…

Eªleneboªge

WWB

Eªlene-boªge m. [verbr.] Ellbogen. Hä hïet sick ’n Eälbōagen stott ( Dor Wl ). — Ra.: Hei kann met dem Ellenboegen nit in de Taske kuemen er…

eªlenlang

WWB

eªlen-lang Adj. [verstr. bes. Münsterl] übermäßig lang. Ik moss iälenlank wochten ( Stf Rh ). He was ellenlang ant Kwasseln ( Ahs St ). Dat …

Eªlenmeªter

WWB

Eªlen-meªter m. Iärlenmiärter Geometer ( Sos Bm).

Eªlentip

WWB

Eªlen-tip m. [ Bek Sos] Ellbogen. — Ra.: Hei is sau spitzk äs ’n Ellentipp er ist sehr spitz ( Bek Xy = NIEDERSACHSEN 24,316). — Sprichw.: E…

Eªlenwāre

WWB

Eªlen-wāre f. [verstr.] Ware, die mit der Elle gemessen wird; Manufakturware.

Eªlere

WWB

Eªlere f. [allg.] 1. Erle (Alnus glutinosa). — Sprichw.: Raue Hoar un Erlen waßt selten ob gurrem Grund ( Isl Lu || ähnl. mehrf.). — 2. Ahor…

eªleren

WWB

eªleren Adj. [verstr.] ięleren ( Wal Ro ) aus Erlenholz bestehend, hergestellt.

Eªlernbiᵉre

WWB

Eªlern-biᵉre f. Ellernbuirn (Pl.) Frucht der Erle ( Hal Bh).

Eªlernblad

WWB

Eªlern-blad n. [verstr.] Blatt der Erle (gilt als Heilmittel gegen Geschwüre). — Sprichw.: Wenn ’t Erlenblatt es orre dräi Grossen grout, de…

Eªlernbō¹g

WWB

Eªlern-bō¹g m. Zweig, Ast der Erle. De Iärlenbaug is dräuige ( Unn Le).

Eªlernbō²m

WWB

Eªlern-bō²m m. [verstr. Rek Mark] Erle (Alnus glutinosa).

Eªlernbrō¹k

WWB

Eªlern-brō¹k m. n. [verstr.] mit Erlen bewachsene Niederung.

Eªlernbrō¹kmänneken

WWB

ealernbrok·maenneken

Eªlern-brō¹k-männeken n. Sagengestalt: Dat Iärlbroksmännken is fröher ’n Kopmann west, de hät de Lüe bedruogen; nu geiht he in de Davert üm …

Eªlernbusk

WWB

Eªlern-busk m. [verstr.] „Erlenbusch“. — Spottvers: Roe Hoar un Ellernbüske giwwet selten gaue Früchte ( Min Ve).

Eªlernholt

WWB

Eªlern-holt n. [verbr.] 1. Holz der Erle. — Ra.: Heu ess rüip, Ellernholt teo sagen er gehört/muß ins Gefängnis ( Det Is ). — 2. Erle (Alnus…

Eªlernhucht

WWB

Eªlern-hucht m. [ Min Hfd Lippe, sonst verstr.] Erlenbusch, -strauch. — Spottvers: Roah Hoar, Ellernhüchte, bringet selten goe Früchte ( Hfd…

Eªlernlō²f

WWB

Eªlern-lō²f n. [verstr.] Laub, Blätter der Erle. Es dat Ellernlauf ’n Krössen graut, dann gif ’t buin Biurn dat Vesperbraut ( Hal Bh).

Eªlernsd

WWB

Eªlern-sad Samen der Erle. — Spottvers: Reaue Hoare un Ellernsoat wasset ßelten ub’n cheauen Grunne ( Hfd Ei).

Eªlernstrūk

WWB

Eªlern-strūk m. Iädelnstrūk Erlenstrauch ( Bek Vh ).

‑eale als Zweitglied (1 von 1)

pipeneale

KöblerAe

pipeneale , sw. F. (n) nhd. Pimpernelle Hw.: s. pipor I.: Lw. lat. piperinella E.: s. lat. piperinella, piper L.: Hh 246